Текст и перевод песни Sandra Mihanovich - Cuatro Estrofas (En Vivo) [with Alejandro Lerner]

Cuatro Estrofas (En Vivo) [with Alejandro Lerner]

Pedí lo que quieras, porque como probaste
Podés pedir, estás autorizado
¿Está bien, maestro?

No me quedan más disfraces para actuar
No me quedan más palabras para no llorar
No me quedan más sonrisas para dibujar tanta felicidad
Que ya no tengo

No me quedan más poesías para recitar
Ni tampoco melodías para improvisar
No me quedan fantasías para poder soñar un poco más
Un poco más

No me quedan más bolsillos que vaciar
No me quedan más lugares donde poder escapar
Y ahora estoy mucho más sola que mi canción anterior
Y en mi interior, recuerdos

No me quedan más estrofas que inventar
No me importa si no rima o si desafino al cantar
Solo un poco más de fuerza para imaginar
En este mismo lugar volver a estar de nuevo juntos

Alejandro Lerner
Ahora sí que los voy a sorprender
El señor David Lebón

Четыре строфы (вживую) [с Алехандро Лернером]

Проси, чего пожелаешь, ведь как ты доказала
Можешь просить, тебе разрешено
Так и есть, маэстро?

У меня больше нет нарядов, чтобы играть
У меня больше нет слов, чтобы не плакать
У меня больше нет улыбок, чтобы нарисовать столько счастья
Которого у меня больше нет

У меня больше нет стихов, чтобы читать
Больше нет мелодий, чтобы импровизировать
У меня больше нет фантазий, чтобы немного помечтать
Еще немного

У меня больше нет карманов, которые можно было бы опустошить
У меня больше нет мест, куда можно было бы сбежать
И теперь я намного одинока, чем в моей предыдущей песне
А в глубине меня - воспоминания

У меня больше нет строф, которые можно было бы придумать
Мне все равно, рифмуется ли это или я сбиваюсь с ритма, когда пою
Только бы немного больше сил, чтобы представить
В этом самом месте снова оказаться вместе

Алехандро Лернер
Теперь я вас действительно удивлю
Господин Дэвид Лебон