Текст и перевод песни Sandra Mihanovich - Danza

Danza

Danza sobre restos de cristales
De este tiempo no tan bello
Solo no estás

Danza sobre antiguas cenizas
Sobre todas tus heridas
Solo no estás

Sí la imagen en tu espejo ya no está
Será que estás aprendiendo a caminar
Danza sobre tu casa entre la hierba
El olor del invierno
Solo no estás

Sobre el humo que cubrió la luz de nuestra ciudad
Y aunque duela no lo podemos modificar
Danza, sobre el dolor
Que la danza lo consumirá

Danza
Sobre tu calle que danza
Sobre esta casa que danza
Si no se puede hacer más

Danza sobre la desventura
A la luz de la luna
Sobre el campo y el mar

Danza es caricia, es pudor
Danza no es odio, es amor
Es aprender a volar

Si pudiera danzar por el aire
También las estrellas podrían abrazarte, de veras
No sigas aferrado a tus dolores
Que no saben danzar

Danza
Junto a tu vida que danza
Junto a todo lo que falta
Si no se puede hacer más

Danza
Junto a tu vida que danza
Junto a todo lo que falta
Si no se puede hacer más

Danza
Junto a tu vida que danza
Junto a todo lo que falta
Si no se puede hacer más

Si no se puede hacer más

Danse

Danse sur les restes de cristaux
De ce temps pas si beau
Tu n'es pas seule

Danse sur d'anciennes cendres
Sur toutes tes blessures
Tu n'es pas seule

Si l'image dans ton miroir n'est plus là
C'est que tu apprends à marcher
Danse sur ta maison parmi l'herbe
L'odeur de l'hiver
Tu n'es pas seule

Sur la fumée qui a recouvert la lumière de notre ville
Et même si ça fait mal, nous ne pouvons pas le changer
Danse, sur la douleur
Que la danse la consumera

Danse
Sur ta rue qui danse
Sur cette maison qui danse
S'il n'y a plus rien à faire

Danse sur le malheur
À la lumière de la lune
Sur le champ et la mer

La danse est caresse, c'est pudeur
La danse n'est pas haine, c'est amour
C'est apprendre à voler

Si je pouvais danser dans les airs
Les étoiles pourraient aussi t'embrasser, vraiment
Ne reste pas accroché à tes douleurs
Qui ne savent pas danser

Danse
Avec ta vie qui danse
Avec tout ce qui manque
S'il n'y a plus rien à faire

Danse
Avec ta vie qui danse
Avec tout ce qui manque
S'il n'y a plus rien à faire

Danse
Avec ta vie qui danse
Avec tout ce qui manque
S'il n'y a plus rien à faire

S'il n'y a plus rien à faire