Días Menos, Días Más - Sandra Mihanovichперевод на немецкий
De
las
cosas
que
yo
siento
Von
den
Dingen,
die
ich
fühle
No
comprendo
la
mitad
Versteh
ich
die
Hälfte
nicht
Dejo
que
cada
momento
Lass
ich
jeden
Augenblick
Me
revela
la
verdad
Mir
die
Wahrheit
offenbaren
Me
encandilan
los
destellos
Mich
blenden
die
Lichter
De
alguna
estrella
fugaz
Eines
flüchtigen
Sterns
Y
me
abandono
de
nuevo
Und
ich
überlasse
mich
wieder
A
los
vientos
del
azar
Den
Winden
des
Zufalls
Antes
voy
a
pasar
por
tu
vereda
Zuvor
geh
ich
an
deinem
Weg
vorbei
A
dejar
una
señal
Um
ein
Zeichen
zu
hinterlassen
Que
te
diga
Das
dir
sagt
Que
regreso
Dass
ich
zurückkomme
Días
menos,
días
más
Tage
weniger,
Tage
mehr
Que
te
diga
Das
dir
sagt
Que
regreso
Dass
ich
zurückkomme
Días
menos,
días
más
Tage
weniger,
Tage
mehr
De
las
cosas
que
te
cuento
Von
den
Dingen,
die
ich
dir
erzähle
Miento
solo
en
la
mitad
Lüg
ich
nur
zur
Hälfte
Ya
no
sé
si
tengo
miedo
Weiß
nicht,
ob
ich
Angst
habe
O
talvez
sienta
piedad
Oder
vielleicht
Mitleid
spüre
Me
acomodo
en
el
espejo
Ich
richte
im
Spiegel
El
disfraz
de
explorador
Die
Verkleidung
eines
Entdeckers
Y
anotada
en
un
cuaderno
Und
notiert
in
einem
Heft
Me
llevo
tu
dirección
Nehme
ich
deine
Adresse
mit
Antes
voy
a
pasar
por
tu
vereda
Zuvor
geh
ich
an
deinem
Weg
vorbei
A
dejar
una
señal
Um
ein
Zeichen
zu
hinterlassen
Que
te
diga
Das
dir
sagt
Que
regreso
Dass
ich
zurückkomme
Días
menos,
días
más
Tage
weniger,
Tage
mehr
Que
te
diga
Das
dir
sagt
Que
regreso
Dass
ich
zurückkomme
Días
menos,
días
más
Tage
weniger,
Tage
mehr
A
pesar
de
que
lo
evito
Obwohl
ich
es
vermeide
Vuelvo
a
estar
en
la
mitad
Bin
ich
wieder
in
der
Mitte
De
un
vistoso
laberinto
Eines
prächtigen
Labyrinths
Con
paredes
de
cristal
Mit
Wänden
aus
Glas
Y
tras
largas
carreteras
Und
nach
langen
Straßen
Me
deslumbra
un
resplandor
Blendet
mich
ein
Schimmer
Que
recorta
tu
silueta
Der
deine
Silhouette
zeichnet
Dibujada
en
el
carbón
Mit
Kohlestift
gezeichnet
Antes
voy
a
pasar
por
tu
vereda
Zuvor
geh
ich
an
deinem
Weg
vorbei
A
dejar
una
señal
Um
ein
Zeichen
zu
hinterlassen
Que
te
diga
Das
dir
sagt
Que
regreso
Dass
ich
zurückkomme
Días
menos,
días
más
Tage
weniger,
Tage
mehr
Que
te
diga
Das
dir
sagt
Que
regreso
Dass
ich
zurückkomme
Días
menos,
días
más
Tage
weniger,
Tage
mehr
Que
te
diga
que
regreso
Das
dir
sagt,
dass
ich
zurückkomme
Días
menos,
días
más
Tage
weniger,
Tage
mehr
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.