Текст и перевод песни Sandra Mihanovich - Días Menos, Días Más

Días Menos, Días Más

De las cosas que yo siento
No comprendo la mitad
Dejo que cada momento
Me revela la verdad

Me encandilan los destellos
De alguna estrella fugaz
Y me abandono de nuevo
A los vientos del azar

Antes voy a pasar por tu vereda
A dejar una señal

Que te diga
Que regreso
Días menos, días más
Que te diga
Que regreso
Días menos, días más

De las cosas que te cuento
Miento solo en la mitad
Ya no sé si tengo miedo
O talvez sienta piedad

Me acomodo en el espejo
El disfraz de explorador
Y anotada en un cuaderno
Me llevo tu dirección

Antes voy a pasar por tu vereda
A dejar una señal

Que te diga
Que regreso
Días menos, días más
Que te diga
Que regreso
Días menos, días más

A pesar de que lo evito
Vuelvo a estar en la mitad
De un vistoso laberinto
Con paredes de cristal

Y tras largas carreteras
Me deslumbra un resplandor
Que recorta tu silueta
Dibujada en el carbón

Antes voy a pasar por tu vereda
A dejar una señal

Que te diga
Que regreso
Días menos, días más
Que te diga
Que regreso
Días menos, días más

Que te diga que regreso
Días menos, días más

Fewer Days, More Days

Of the things I feel
There isn't a middle way
I let every moment
Enlighten me

I am enchanted by flashes
Of a shooting star somewhere
And I once again abandon myself
To the winds of fate

Before going, I'll pass your path
To leave a sign

That tells you
I'll return
Fewer days, more days
That tells you
I'll return
Fewer days, more days

Of the things I tell you
I lie in only half
I no longer know if I'm afraid
Or perhaps I feel pity

I settle into the mirror
The disguise of an explorer
And written down in a notebook
I'll take your address

Before going, I'll pass your path
To leave a sign

That tells you
I'll return
Fewer days, more days
That tells you
I'll return
Fewer days, more days

Even though I avoid it
I'm back in the middle
Of a showy labyrinth
With crystal walls

And after long highways
I am dazzled by a radiance
That outlines your silhouette
Drawn in carbon

Before going, I'll pass your path
To leave a sign

That tells you
I'll return
Fewer days, more days
That tells you
I'll return
Fewer days, more days

That tells you I'll return
Fewer days, more days