Текст и перевод песни Sandra Mihanovich - Es la Vida Que Me Alcanza

Es la Vida Que Me Alcanza

Cuando me levanto temprano en la mañana
Me cebo unos mates y riego las plantas
Salgo a la terraza hay un sol que camina
Todo sigue adentro, procesión que lastima

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Si estoy en mi casa y dejo de fumar
Es porque mañana tengo que ir a cantar
Y si alguna tarde me voy sola al cine
Es porque no tengo alguien que me mime

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

No era fácil como a mí me parecía
Llevarme mis cosas y seguir sola en la vida
Dejar a un costado todo lo que pasamos
Llegar a olvidar cuanto nos amamos

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Miro para tras y me parece un cuento
Nunca imaginé llegar a este momento
Canto mis canciones me gano la vida
Me compré una casa que es mi guarida

Sufro como loca si me acuerdo del campo
Cuando iba a la escuela con mi amigo a caballo
Yo tenía un petiso que era viejo y mañero
Le contaba cosas que hoy ya ni recuerdo

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza

C'est la vie qui me suffit

Quand je me lève tôt le matin
Je me fais un maté et j'arrose les plantes
Je sors sur la terrasse, il y a un soleil qui marche
Tout reste à l'intérieur, une procession qui fait mal

C'est la vie
Qui me suffit
C'est la vie
Qui me suffit

Si je suis à la maison et que j'arrête de fumer
C'est parce que demain je dois aller chanter
Et si un après-midi je vais au cinéma toute seule
C'est parce que je n'ai personne pour me faire des câlins

C'est la vie
Qui me suffit
C'est la vie
Qui me suffit

Ce n'était pas facile comme je le pensais
Prendre mes affaires et continuer seule dans la vie
Laisser de côté tout ce que nous avons vécu
En arriver à oublier à quel point nous nous aimions

C'est la vie
Qui me suffit
C'est la vie
Qui me suffit

C'est la vie
Qui me suffit
C'est la vie
Qui me suffit

Je regarde en arrière et cela me semble un conte
Je n'aurais jamais imaginé arriver à ce moment
Je chante mes chansons, je gagne ma vie
Je me suis acheté une maison qui est ma cachette

Je souffre comme une folle si je me souviens de la campagne
Quand j'allais à l'école avec mon ami à cheval
J'avais un petit cheval qui était vieux et paresseux
Je lui racontais des choses dont je ne me souviens plus aujourd'hui

C'est la vie
Qui me suffit
C'est la vie
Qui me suffit

C'est la vie
Qui me suffit
C'est la vie
Qui me suffit

C'est la vie
Qui me suffit
C'est la vie
Qui me suffit

C'est la vie
Qui me suffit
C'est la vie
Qui me suffit

C'est la vie
Qui me suffit
C'est la vie
Qui me suffit

C'est la vie
Qui me suffit
C'est la vie
Qui me suffit

C'est la vie
Qui me suffit
C'est la vie
Qui me suffit

C'est la vie
Qui me suffit