Gracias a pesar de todo - Sandra Mihanovich перевод на немецкий

Gracias a pesar de todo

A pesar de todo, me trae cada día
La loca esperanza, la absurda alegría
A pesar de todo, de todas las cosas
Me brota la vida, me crecen las rosas

A pesar de todo, me llueven luceros
Invento un idioma diciendo te quiero
Un sueño me acuna y yo me acomodo
Mi almohada de luna a pesar de todo

A pesar de todo, la vida que es dura
También es milagro, también aventura

A pesar de todo, iras adelante
La fe en el camino será, tu constante
A pesar de todo, dejándola abierta
Verás que se cuela el sol por tu puerta
Siempre hay un motivo, si encuentras el modo
De sentirte vivo, a pesar de todo

A pesar de todo, estoy aquí puesta
Los pájaros sueltos y el alma de fiesta
A pesar de todo, me besa tu risa
Y el duende y el ángel, del vino y la brisa

A pesar de todo, el pan y la casa
Los niños que crecen, jugando en la plaza
A pesar de todo, la vida que hermosa
Siempre y sobre todo, de todas las cosas

Larala-lara-lara-lara
Larala-lara-lara-lara
Larala-lara-lara-lara
Larala-lara-lara-lara
Larala-lara-lara-lara
Larala-lara-lara-lara

Siempre hay un motivo
Si encuentras el modo de sentirte vivo
A pesar de todo

Danke trotz allem

Trotz allem bringt mir jeder Tag
Die verrückte Hoffnung, die absurde Freude
Trotz allem, trotz aller Dinge
Entspringt mir das Leben, wachsen mir die Rosen

Trotz allem regnen Sterne auf mich herab
Ich erfinde eine Sprache, um dir zu sagen: Ich liebe dich
Ein Traum wiegt mich und ich mache es mir bequem
Mein Mondkissen, trotz allem

Trotz allem, das Leben, das hart ist
Ist auch ein Wunder, auch ein Abenteuer

Trotz allem wirst du vorwärts gehen
Der Glaube auf dem Weg wird deine Konstante sein
Trotz allem, wenn du sie offen lässt
Wirst du sehen, wie die Sonne durch deine Tür schlüpft
Es gibt immer einen Grund, wenn du den Weg findest
Dich lebendig zu fühlen, trotz allem

Trotz allem steh' ich hier
Die Vögel frei und die Seele feiert
Trotz allem küsst mich dein Lachen
Und der Kobold und der Engel, des Weins und der Brise

Trotz allem, das Brot und das Haus
Die Kinder, die wachsen und auf dem Platz spielen
Trotz allem, wie schön das Leben ist
Immer und vor allem, von allen Dingen

Larala-lara-lara-lara
Larala-lara-lara-lara
Larala-lara-lara-lara
Larala-lara-lara-lara
Larala-lara-lara-lara
Larala-lara-lara-lara

Es gibt immer einen Grund
Wenn du den Weg findest, dich lebendig zu fühlen
Trotz allem