Текст и перевод песни Sandra Mihanovich - Me Contaron Que Bajo el Asfalto (En Vivo) [with Fontova]

Me Contaron Que Bajo el Asfalto (En Vivo) [with Fontova]

Este es un estreno especial para esta noche

Me contaron que bajo el asfalto existe
Un mundo distinto con gente que nunca vio el sol
(Y no conoce los ruidos)
Que hay un pibe complemente negro
Que se la pasa pintando y no conoce los colores
Pinta azules inventados (¡capo!)

En la esquina de mi casa, brotó un río de tinta
Con gente igual a la gente, pero un poco distinta

Me contaron que bajo el asfalto existe
Un mundo distinto con gente que nunca vio el sol
Y no conoce los ruidos
Que hay un pibe complemente negro
Que se la pasa pintando y no conoce los colores
Pinta azules inventados

Tienen un rey celeste
Que en el fondo a nadie asusta
No puede mandar a nadie
Solo es rey porque le gusta
Bienvenidos a Hawái

Me contaron que bajo el asfalto existe
Un mundo distinto con gente que nunca vio el sol
Y no conoce los ruidos
Los ruidos
Los ruidos
Los ruidos

Horacio Fontova

Мне сказали, что под асфальтом (вживую) [с Фонтовой]

Это специальная премьера на сегодня вечером

Мне сказали, что под асфальтом существует
Другой мир с людьми, которые никогда не видели солнца
(И не знают шума)
Что там есть парень совсем черный
Который все время рисует и не знает цветов
Рисует выдуманные синие (чувак!)

На углу моего дома прорвалась река из чернил
С людьми, такими же, как люди, но немного другими

Мне сказали, что под асфальтом существует
Другой мир с людьми, которые никогда не видели солнца
И не знают шума
Что там есть парень совсем черный
Который все время рисует и не знает цветов
Рисует выдуманные синие

У них есть голубой король
Который на самом деле никого не пугает
Он никого не может послать
Он король только потому, что ему это нравится
Добро пожаловать на Гавайи

Мне сказали, что под асфальтом существует
Другой мир с людьми, которые никогда не видели солнца
И не знают шума
Шумы
Шумы
Шумы

Горацио Фонтова