Текст песни и перевод на русский Sandra Mihanovich - Mi Bendición
Bella
Прекрасная
Ella
Она
Ella
(ah-ah-ah-ah)
Она
(ах-ах-ах-ах)
Bella
Прекрасная
Ella
Она
Ella
(ah-ah-ah-ah)
Она
(ах-ах-ах-ах)
Dicen
que
las
flores
no
dejaban
de
cantar
Говорят,
что
цветы
не
переставали
петь
Tu
nombre
Твое
имя
Tu
nombre,
cariño
Твое
имя,
дорогая
Que
las
olas
de
los
mares
te
hicieron
un
chal
Что
волны
морей
соткали
тебе
шаль
De
espuma
Из
пены
De
nubes
y
lirios
Из
облаков
и
лилий
Y
la
luna
no
se
convenció
А
луна
не
поверила
Y
bajo
a
mirarte
el
corazón
И
спустилась
посмотреть
на
твое
сердце
Y
al
mirarte
dijo
que
había
visto
un
sol
И,
глядя
на
тебя,
сказала,
что
видела
солнце
Radiante
Лучезарное
Más
bello
que
mi
bendición
Прекраснее
моего
благословения
(Tenerte)
(Быть
с
тобой)
(Besarte)
(Целовать
тебя)
Andar
de
la
mano
contigo
Идти
с
тобой
рука
об
руку
(Mi
cielo)
(Мой
рай)
(Mirarte)
(Смотреть
на
тебя)
Decirte
un
"te
quiero"
al
oído
Шептать
тебе
на
ухо
"я
тебя
люблю"
Yo
te
lo
digo
Я
говорю
тебе
Qué
bendición
Какое
благословение
Dicen
que
las
palmas
aplaudían
al
oír
Говорят,
что
пальмы
хлопали,
услышав
Tus
pasos
Твои
шаги
Tus
pasos,
cariño
Твои
шаги,
дорогая
Que
los
ríos
salen
de
su
cauce
al
contemplar
Что
реки
выходят
из
своего
русла,
созерцая
Tus
ojos
Твои
глаза
Tus
ojos
divinos
Твои
божественные
глаза
Y
un
lucero
no
se
convenció
А
звезда
не
поверила
Y
bajo
a
mirarte
el
corazón
И
спустилась
посмотреть
на
твое
сердце
Y
al
mirarte
dijo
que
no
había
visto
luna
llena
И,
глядя
на
тебя,
сказала,
что
не
видела
луны
полной
Más
bella
que
mi
bendición
Прекраснее
моего
благословения
(Tenerte)
(Быть
с
тобой)
(Besarte)
(Целовать
тебя)
Andar
de
la
mano
contigo
Идти
с
тобой
рука
об
руку
(Mi
cielo)
(Мой
рай)
(Mirarte)
(Смотреть
на
тебя)
Decirte
un
"te
quiero"
al
oído
Шептать
тебе
на
ухо
"я
тебя
люблю"
Yo
te
lo
digo
Я
говорю
тебе
Qué
bendición
Какое
благословение
Cuando
me
hablas
oigo
un
coro
de
amor
Когда
ты
говоришь
со
мной,
я
слышу
хор
любви
Para
dos
(ah-ah-ah-ah-ah)
Для
двоих
(ах-ах-ах-ах-ах)
El
falsete
de
un
"te
quiero"
pegado
a
mi
voz
Фальцет
твоего
"я
тебя
люблю",
соединенный
с
моим
голосом
Qué
bendición
Какое
благословение
(Tenerte)
(Быть
с
тобой)
(Besarte)
(Целовать
тебя)
Andar
de
la
mano
contigo
Идти
с
тобой
рука
об
руку
(Mi
cielo)
(Мой
рай)
(Mirarte)
(Смотреть
на
тебя)
Decirte
un
"te
quiero"
al
oído
Шептать
тебе
на
ухо
"я
тебя
люблю"
Yo
te
lo
digo
Я
говорю
тебе
Qué
bendición
(bella,
ella)
Какое
благословение
(прекрасная,
она)
Ella
(ah-ah-ah-ah)
Она
(ах-ах-ах-ах)
Mi
bendición
(bella,
ella)
Мое
благословение
(прекрасная,
она)
Mi
bendición
(ella)
Мое
благословение
(она)
La-ra-ra-ra
Ля-ра-ра-ра
Pa,
pa-ra-ra-ra-ra
Па,
па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra,
la-ra-ra
Па-ра-ра,
ля-ра-ра
Mi
bendición
Мое
благословение
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.