Sandra Mihanovich - Quiero Encontrar Mi Lugar / Falta Poco Tiempo (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sandra Mihanovich - Quiero Encontrar Mi Lugar / Falta Poco Tiempo (En Vivo)




Quiero Encontrar Mi Lugar / Falta Poco Tiempo (En Vivo)
Je veux trouver ma place / Il ne reste plus beaucoup de temps (En direct)
Quiero decirles a los
Je veux leur dire à ceux
Que no creyeron en
Qui n'ont pas cru en moi
Que, poco a poco, estoy
Que, petit à petit, je suis
Llegando a ser más feliz
En train de devenir plus heureuse
Quiero encontrar mi lugar
Je veux trouver ma place
La gente con quien estar
Les gens avec qui être
Muchos no me aceptarán
Beaucoup ne m'accepteront pas
Así
Ainsi
Cuánta será la maldad
Combien de méchanceté
Que se percibe hasta acá
Que l'on perçoit jusqu'ici
Pero, la combatiré
Mais, je la combattrrai
Con lo mejor de mi ser
Avec le meilleur de mon être
Incluso voy a crecer
Je vais même grandir
Voy a trepar mi dolor
Je vais grimper sur ma douleur
Voy a encontrar
Je vais trouver
Algo mejor
Quelque chose de mieux
Quiero decirles a los
Je veux leur dire à ceux
Que no creyeron en
Qui n'ont pas cru en moi
Que, poco a poco, estoy
Que, petit à petit, je suis
Llegando a ser más feliz
En train de devenir plus heureuse
Quiero encontrar mi lugar
Je veux trouver ma place
La gente con quien estar
Les gens avec qui être
Muchos no me aceptarán
Beaucoup ne m'accepteront pas
Así
Ainsi
Quisiera saber
J'aimerais savoir
Cómo estás, mi amor
Comment vas-tu, mon amour
Desde aquí deseo estar
D'ici je souhaite être
Muy pronto, junto a vos
Très bientôt, à tes côtés
Falta poco tiempo
Il ne reste plus beaucoup de temps
Para llegar
Pour arriver
A ese día
À ce jour
Que nos volverá a juntar
Qui nous réunira à nouveau
Cuando veo en ti
Lorsque je vois en toi
Toda esa ilusión
Toute cette illusion
Cuando hay cosas que no salen
Quand il y a des choses qui ne fonctionnent pas
Y cuesta luchar
Et qu'il est difficile de se battre
Aprendemos que
Nous apprenons que
La felicidad
Le bonheur
No se logra sin pensar
Ne s'obtient pas sans réfléchir
Que hay alguien más
Qu'il y a quelqu'un d'autre
Vivir, creer
Vivre, croire
Buscarte dentro mi ser
Te chercher au fond de mon être
Recordar
Se souvenir
Aquel atardecer
De ce coucher de soleil
Na-ah-eh-ah
Na-ah-eh-ah
Nana-eh-ah
Nana-eh-ah
Nana-eh-ah, eh-eh-ah
Nana-eh-ah, eh-eh-ah
Cuando sola estoy
Quand je suis seule
Quiero demostrar
Je veux montrer
Que la vida no se puede abandonar
Que la vie ne peut pas être abandonnée
Que la vida no se debe abandonar
Que la vie ne doit pas être abandonnée
Que en la vida hay que luchar
Que dans la vie, il faut se battre
Para encontrar
Pour trouver





Авторы: Iván Mihanovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.