Sin Tu Amor - Sandra Mihanovich перевод на немецкий

Sin Tu Amor

Si yo pudiera retener esa mirada
Si yo pudiera regresar el tiempo atrás
Diría con el alma

Que aquí vive el sentimiento
Que nos une para siempre
Que no es algo de repente

Si yo pudiera confesar cuanto te extraño
Si soy la misma que te dio su corazón
No quiero acostumbrarme
A vivir este destino sin tu amor

Sin tu amor ya no sonríen las mañanas
Sin tu amor no sé por dónde sale el sol
Y las noches se hacen mucho más lejanas
Sin tu amor

Si yo pudiera te diría tantas cosas
Después de todos los silencios que perdí
Yo no he cambiado tanto
Y mis sueños aún esperan por tu amor

Sin tu amor ya no sonríen las mañanas
Sin tu amor no sé por dónde sale el sol
Y las noches se hacen mucho más lejanas
Sin tu amor, sin tu amor

Sin tu amor soy un manojo de recuerdos
Soy la sombra de lo que algún día fui
Sin tu amor la habitación es un exilio

De ilusiones para ti
Sin tu amor, sin tu amor
Sin tu amor

Ohne Deine Liebe

Könnt ich diesen Blick nur festhalten
Könnt ich die Zeit zurückdreh'n
Würd ich aus tiefster Seele sagen

Hier wohnt das Gefühl
Das uns für immer verbindet
Das nicht plötzlich entstand

Könnt ich gestehn, wie ich dich vermisse
Ob ich noch dieselbe bin, die dir ihr Herz schenkte
Ich will mich nicht daran gewöhnen
Dieses Schicksal ohne deine Liebe zu leben

Ohne deine Liebe lächeln die Morgen nicht
Ohne deine Liebe weiß ich nicht, wo die Sonne aufgeht
Und die Nächte werden viel weiter entfernt
Ohne deine Liebe

Könnt ich dir so vieles sagen
Nach all der verlorenen Stille
Ich hab mich nicht so verändert
Und meine Träume warten noch auf deine Liebe

Ohne deine Liebe lächeln die Morgen nicht
Ohne deine Liebe weiß ich nicht, wo die Sonne aufgeht
Und die Nächte werden viel weiter entfernt
Ohne deine Liebe, ohne deine Liebe

Ohne deine Liebe bin ich ein Bündel Erinnerungen
Bin der Schatten dessen, was ich einst war
Ohne deine Liebe ist das Zimmer ein Exil

Voller Illusionen für dich
Ohne deine Liebe, ohne deine Liebe
Ohne deine Liebe