Sandra Mihanovich - Te Tengo en Casa Conmigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sandra Mihanovich - Te Tengo en Casa Conmigo




Te Tengo en Casa Conmigo
Je t'ai chez moi
Te tengo en casa conmigo
Je t'ai chez moi
En cada vaso de vino
Dans chaque verre de vin
En el olor de la almohada
Dans l'odeur de l'oreiller
En una foto pegada
Sur une photo collée
Te tengo en casa conmigo
Je t'ai chez moi
Porque dos meses no alcanzan
Parce que deux mois ne suffisent pas
10 cuadras no son distancia
10 pâtés de maisons ne sont pas une distance
Para poder olvidar
Pour pouvoir oublier
Te tengo en casa conmigo
Je t'ai chez moi
En un cartel de te quiero
Sur une pancarte "Je t'aime"
También en ese bolero
Aussi dans ce boléro
Que yo escribí para vos
Que j'ai écrit pour toi
Para vos, para vos, para vos
Pour toi, pour toi, pour toi
Te tengo en casa conmigo
Je t'ai chez moi
En una manta peruana
Dans une couverture péruvienne
Un domingo a la mañana
Un dimanche matin
Leyendo en el balcón
En lisant sur le balcon
Y te veo en el patio
Et je te vois dans la cour
Por la ventana
Par la fenêtre
En el teléfono que llama
Au téléphone qui appelle
O en la mesa de algún bar
Ou à la table d'un bar
Y me alcanza con quedarme
Et je suis contente de rester
En tu mirada
Dans ton regard
Donde aparecen las ganas
apparaissent les envies
De volver a comenzar
De recommencer
Y me alcanza con quedarme
Et je suis contente de rester
En tu mirada
Dans ton regard
Donde aparecen las ganas
apparaissent les envies
De volver a comenzar
De recommencer
Te tengo en casa conmigo
Je t'ai chez moi





Авторы: Leo Sujatovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.