Sbirulino - Sandra Mondaini перевод на немецкий

Sbirulino

Sbi-ru-li-no
Son l'omino pazzo pazzo
Che fa cose pazze pazze
E cammina sopra i tetti
La mattina

Sbi-ru-li-no
Entro in casa dai balconi
Per svegliare i dormiglioni
Ho un difetto
Butto tutti giù dal letto

Perepepe perepepe
Se sono allegro
Rido e canto
Che male c'è

Perepepe perepepe
Se c'è qualcuno che si arrabbia
Chi se ne fre-

Sbi-ru-li-no
Han lasciato senza latte
Un cucciolotto e quattro gatte
Io mi sbrigo
Entro e spalanco il frigo

Sbi-ru-li-no
Un pompiere russa forte
E fa tremar tutte le porte
Metto un tappo nel suo naso
E non russa più

Sbi-ru-li-no
In cantina un topino
S'è sbronzato con il vino
Lo raggiungo
E lui mi invita a fare un tango

Sbi-ru-li-no
Una bionda ossigenata
Sta facendo la frittata
Io le rubo
Un uovo sodo
E un uovo crudo

Perepepe perepepe
Se sono allegro
Rido e canto
Che male c'è

Perepepe perepepe
Se c'è qualcuno che si arrabbia
Chi se ne fre-

Sbi-ru-li-no
Son l'omino pazzo pazzo
Che fa cose pazze pazze
E cammina sopra i tetti
La mattina

Sbi-ru-li-no
Di avventure ne ho un miliardo
Adesso sono un po' in ritardo
Ma aspettate
Che dopo tornerò

Lalalala
Lalalala

Sbi-ru-li-no
Di avventure ne ho un miliardo
Adesso sono un po' in ritardo
Corro scappo
Pupo devo andar via
Ma aspettatemi
Che tanto ritornerò

Aspettatemi
Che tanto ritornerò

Sbirulino

Sbi-ru-li-no
Ich bin das verrückte, verrückte Menschlein,
Das verrückte, verrückte Sachen macht
Und auf den Dächern herumläuft
Am Morgen

Sbi-ru-li-no
Ich komme durch die Balkone ins Haus
Um die Schlafmützen zu wecken
Ich habe einen Fehler
Ich werfe alle aus dem Bett

Perepepe perepepe
Wenn ich fröhlich bin,
Lache und singe ich
Was ist schon dabei?

Perepepe perepepe
Wenn sich jemand ärgert,
Wen kümmert's-

Sbi-ru-li-no
Sie haben ohne Milch gelassen
Ein Hündchen und vier Kätzchen
Ich beeile mich
Gehe hinein und öffne den Kühlschrank weit

Sbi-ru-li-no
Ein Feuerwehrmann schnarcht laut
Und lässt alle Türen erzittern
Ich stecke ihm einen Stöpsel in die Nase
Und er schnarcht nicht mehr

Sbi-ru-li-no
Im Keller ein Mäuschen
Hat sich mit Wein betrunken
Ich erreiche es
Und es lädt mich zu einem Tango ein

Sbi-ru-li-no
Eine wasserstoffblonde Frau
Macht gerade ein Omelett
Ich stehle ihr
Ein hartgekochtes Ei
Und ein rohes Ei

Perepepe perepepe
Wenn ich fröhlich bin,
Lache und singe ich,
Was ist schon dabei?

Perepepe perepepe
Wenn sich jemand ärgert,
Wen kümmert's-

Sbi-ru-li-no
Ich bin das verrückte, verrückte Menschlein,
Das verrückte, verrückte Sachen macht
Und auf den Dächern herumläuft
Am Morgen

Sbi-ru-li-no
Ich habe eine Milliarde Abenteuer
Jetzt bin ich etwas spät dran
Aber warte,
Denn danach komme ich zurück

Lalalala
Lalalala

Sbi-ru-li-no
Ich habe eine Milliarde Abenteuer
Jetzt bin ich etwas spät dran
Ich renne, ich laufe,
Kleiner, ich muss gehen,
Aber warte auf mich,
Denn ich komme ja wieder

Warte auf mich,
Denn ich komme ja wieder