Sandra Mondaini - Sbirulino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sandra Mondaini - Sbirulino




Sbirulino
Сбирулино
Sbi-ru-li-no
Сби-ру-ли-но
Son l'omino pazzo pazzo
Я человечек чудной-чудной,
Che fa cose pazze pazze
Делаю всё чудное-чудное,
E cammina sopra i tetti
И гуляю по крышам
La mattina
По утрам.
Sbi-ru-li-no
Сби-ру-ли-но
Entro in casa dai balconi
В дом врываюсь через балкон,
Per svegliare i dormiglioni
Чтобы разбудить сонь,
Ho un difetto
У меня есть недостаток,
Butto tutti giù dal letto
Сбрасываю всех с кроваток.
Perepepe perepepe
Перепепе перепепе
Se sono allegro
Если я весела,
Rido e canto
Смеюсь и пою,
Che male c'è
Что в этом плохого?
Perepepe perepepe
Перепепе перепепе
Se c'è qualcuno che si arrabbia
Если кто-то злится,
Chi se ne fre-
Мне всё равно-
Sbi-ru-li-no
Сби-ру-ли-но
Han lasciato senza latte
Оставили без молока
Un cucciolotto e quattro gatte
Щенка и четырёх кошек,
Io mi sbrigo
Я спешу,
Entro e spalanco il frigo
Вхожу и распахиваю холодильник.
Sbi-ru-li-no
Сби-ру-ли-но
Un pompiere russa forte
Пожарный храпит громко,
E fa tremar tutte le porte
И все двери дрожат,
Metto un tappo nel suo naso
Затыкаю ему нос,
E non russa più
И он больше не храпит.
Sbi-ru-li-no
Сби-ру-ли-но
In cantina un topino
В подвале мышонок
S'è sbronzato con il vino
Напился вина,
Lo raggiungo
Я нахожу его,
E lui mi invita a fare un tango
И он приглашает меня на танго.
Sbi-ru-li-no
Сби-ру-ли-но
Una bionda ossigenata
Перегидрольная блондинка
Sta facendo la frittata
Готовит омлет,
Io le rubo
Я краду у неё
Un uovo sodo
Варёное яйцо
E un uovo crudo
И сырое яйцо.
Perepepe perepepe
Перепепе перепепе
Se sono allegro
Если я весела,
Rido e canto
Смеюсь и пою,
Che male c'è
Что в этом плохого?
Perepepe perepepe
Перепепе перепепе
Se c'è qualcuno che si arrabbia
Если кто-то злится,
Chi se ne fre-
Мне всё равно-
Sbi-ru-li-no
Сби-ру-ли-но
Son l'omino pazzo pazzo
Я человечек чудной-чудной,
Che fa cose pazze pazze
Делаю всё чудное-чудное,
E cammina sopra i tetti
И гуляю по крышам
La mattina
По утрам.
Sbi-ru-li-no
Сби-ру-ли-но
Di avventure ne ho un miliardo
У меня миллиард приключений,
Adesso sono un po' in ritardo
Сейчас я немного опаздываю,
Ma aspettate
Но подождите,
Che dopo tornerò
Я потом вернусь.
Lalalala
Ляляляля
Lalalala
Ляляляля
Sbi-ru-li-no
Сби-ру-ли-но
Di avventure ne ho un miliardo
У меня миллиард приключений,
Adesso sono un po' in ritardo
Сейчас я немного опаздываю,
Corro scappo
Бегу, убегаю,
Pupo devo andar via
Милый, мне нужно идти,
Ma aspettatemi
Но подожди меня,
Che tanto ritornerò
Я обязательно вернусь.
Aspettatemi
Подожди меня,
Che tanto ritornerò
Я обязательно вернусь.





Авторы: Giuseppe Franco Calvi, Candida Tosi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.