Sandra N. - Prima iubire - Extended Version - перевод текста песни на немецкий

Prima iubire - Extended Version - Sandra N.перевод на немецкий




Prima iubire - Extended Version
Erste Liebe - Erweiterte Version
Ai fost prima mea iubire
Du warst meine erste Liebe
Ai fost primul meu sarut
Du warst mein erster Kuss
Am tot umblat
Ich bin so viel umhergewandert
Am asteptat iar zilele senine
Ich habe wieder auf sonnige Tage gewartet
Ai fost prima mea iubire
Du warst meine erste Liebe
De ce am ajuns la despartire?
Warum haben wir uns getrennt?
Sunt fete care
Es gibt Mädchen, die
Au o mie de iubiri
tausend Lieben haben
Nu ti se pare
Scheint es dir nicht,
Ca le cunosti din priviri?
dass du sie schon am Blick erkennst?
Dar pentru mine
Aber für mich
Tu esti singurul baiat
bist du der einzige Junge
Si stii prea bine
Und du weißt genau,
Tot ce simt e adevarat
alles, was ich fühle, ist wahr
Ai fost prima mea iubire
Du warst meine erste Liebe
De ce am ajuns la despartire?
Warum haben wir uns getrennt?
Ai fost primul meu sarut
Du warst mein erster Kuss
Nu stiu cum pot sa te uit
Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen kann
Am tot umblat
Ich bin so viel umhergewandert
Am asteptat iar zilele senine
Ich habe wieder auf sonnige Tage gewartet
Ai fost prima mea iubire
Du warst meine erste Liebe
De ce am ajuns la despartire?
Warum haben wir uns getrennt?
Stiu ca se spune
Ich weiß, man sagt,
Ne dorim ce nu avem
wir wünschen uns, was wir nicht haben
Nu-mi pasa de lume
Die Welt ist mir egal,
De la tine vreau un semn
von dir will ich ein Zeichen
Si atunci poate
Und dann vielleicht
S-ar mai stinge iar din foc
würde das Feuer wieder etwas erlöschen
Printre pacate
Unter Sünden
Doar iubirea-si face loc
bahnt sich nur die Liebe ihren Weg
Ai fost prima mea iubire
Du warst meine erste Liebe
De ce am ajuns la despartire?
Warum haben wir uns getrennt?
Ai fost primul meu sarut
Du warst mein erster Kuss
Nu stiu cum pot sa te uit
Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen kann
Am tot umblat
Ich bin so viel umhergewandert
Am asteptat iar zilele senine
Ich habe wieder auf sonnige Tage gewartet
Ai fost prima mea iubire
Du warst meine erste Liebe
De ce am ajuns la despartire?
Warum haben wir uns getrennt?
Te-am asteptat sa vii
Ich habe auf dich gewartet, dass du kommst,
Sa ma salvezi din lumea rea
um mich aus dieser schlechten Welt zu retten
De cand eram copil
Seit ich ein Kind war,
Visam iubire ca a ta
träumte ich von einer Liebe wie deiner
Dar cu anii
Aber mit den Jahren
Mi-am dat seama
wurde mir klar,
Ca poti sa visezi degeaba
dass man umsonst träumen kann
Viata-i plina de surprize
Das Leben ist voller Überraschungen,
De nopti albe si de crize
von schlaflosen Nächten und Krisen
Ai fost prima mea iubire
Du warst meine erste Liebe
Nu vrei sa fii si ultima?
Willst du nicht auch der Letzte sein?
Ai fost prima mea iubire
Du warst meine erste Liebe
De ce am ajuns la despartire?
Warum haben wir uns getrennt?
Ai fost primul meu sarut
Du warst mein erster Kuss
Nu stiu cum pot sa te uit
Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen kann
Am tot umblat
Ich bin so viel umhergewandert
Am asteptat iar zilele senine
Ich habe wieder auf sonnige Tage gewartet
Ai fost prima mea iubire
Du warst meine erste Liebe
De ce am ajuns la despartire?
Warum haben wir uns getrennt?





Авторы: Adrian Claudiu Sina, Iulia Alexandra Naftanaila, Danut-tudor Georgescu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.