Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Prima iubire - Radio Edit
Premier amour - Radio Edit
                         
                        
                            
                                        Surile 
                                        melodiei 
                                        "Prima 
                                        iubire", 
                                        interpretata 
                                        de 
                                        Sandra 
                                        N. 
                            
                                        Les 
                                        paroles 
                                        de 
                                        la 
                                        chanson 
                                        "Premier 
                                        amour", 
                                        interprétée 
                                        par 
                                        Sandra 
                                        N. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ai 
                                        fost 
                                        prima 
                                        mea 
                                        iubire 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        été 
                                        mon 
                                        premier 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        fost 
                                        primul 
                                        meu 
                                        sarut 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        été 
                                        mon 
                                        premier 
                                        baiser 
                            
                         
                        
                            
                                        Am 
                                        tot 
                                        umblat, 
                                        am 
                                        asteptat 
                                        iar 
                                        zilele 
                                        senine 
                            
                                        J'ai 
                                        erré, 
                                        j'ai 
                                        attendu, 
                                        et 
                                        les 
                                        jours 
                                        ensoleillés 
                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        fost 
                                        prima 
                                        mea 
                                        iubire 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        été 
                                        mon 
                                        premier 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        ce 
                                        am 
                                        ajuns 
                                        la 
                                        despartire 
                            
                                        Pourquoi 
                                        sommes-nous 
                                        arrivés 
                                            à 
                                        la 
                                        séparation 
?                            
                         
                        
                            
                                        Sunt 
                                        fete 
                                        care 
                                        au 
                                            o 
                                        mie 
                                        de 
                                        iubiri 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        des 
                                        filles 
                                        qui 
                                        ont 
                                        mille 
                                        amours 
                            
                         
                        
                            
                                        Nu 
                                        ti 
                                        se 
                                        pare 
                                        ca 
                                        le 
                                        cunosti 
                                        din 
                                        priviri 
                            
                                        Ne 
                                        trouvez-vous 
                                        pas 
                                        que 
                                        vous 
                                        les 
                                        connaissez 
                                        du 
                                        regard 
?                            
                         
                        
                            
                                        Dar 
                                        pentru 
                                        mine, 
                                        tu 
                                        esti 
                                        singurul 
                                        baiat 
                            
                                        Mais 
                                        pour 
                                        moi, 
                                        tu 
                                        es 
                                        le 
                                        seul 
                                        garçon 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        stii 
                                        prea 
                                        bine, 
                                        tot 
                                        ce 
                                        simt 
                                            e 
                                        adevarat 
                            
                                        Et 
                                        tu 
                                        sais 
                                        très 
                                        bien, 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        ressens 
                                        est 
                                        vrai 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Sandra 
                                        N. 
                                            a 
                                        lansat 
                                        un 
                                        lyric 
                                        video 
                                        pentru 
                                        piesa 
                                        "Prima 
                                        iubire" 
                            
                                        Sandra 
                                        N. 
                                            a 
                                        sorti 
                                        un 
                                        clip 
                                        vidéo 
                                        pour 
                                        la 
                                        chanson 
                                        "Premier 
                                        amour" 
                            
                         
                        
                            
                                        Sandra: 
                                        "Îmi 
                                        place 
                                        publicul 
                                        român 
                                        fiindcă 
                                        știe 
                                        toate 
                                        cântecele 
                                        mele" 
                            
                                        Sandra 
:                                        "J'aime 
                                        le 
                                        public 
                                        roumain 
                                        parce 
                                        qu'il 
                                        connaît 
                                        toutes 
                                        mes 
                                        chansons" 
                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        fost 
                                        prima 
                                        mea 
                                        iubire 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        été 
                                        mon 
                                        premier 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        ce 
                                        am 
                                        ajuns 
                                        la 
                                        despartire 
                            
                                        Pourquoi 
                                        sommes-nous 
                                        arrivés 
                                            à 
                                        la 
                                        séparation 
?                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        fost 
                                        primul 
                                        meu 
                                        sarut 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        été 
                                        mon 
                                        premier 
                                        baiser 
                            
                         
                        
                            
                                        Nu 
                                        stiu 
                                        cum 
                                        pot 
                                        sa 
                                        te 
                                        uit 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        comment 
                                        je 
                                        peux 
                                        t'oublier 
                            
                         
                        
                            
                                        Am 
                                        tot 
                                        umblat, 
                                        am 
                                        asteptat 
                                        iar 
                                        zilele 
                                        senine 
                            
                                        J'ai 
                                        erré, 
                                        j'ai 
                                        attendu, 
                                        et 
                                        les 
                                        jours 
                                        ensoleillés 
                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        fost 
                                        prima 
                                        mea 
                                        iubire 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        été 
                                        mon 
                                        premier 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        ce 
                                        am 
                                        ajuns 
                                        la 
                                        despartire 
                            
                                        Pourquoi 
                                        sommes-nous 
                                        arrivés 
                                            à 
                                        la 
                                        séparation 
?                            
                         
                        
                            
                                        Stiu 
                                        ca 
                                        se 
                                        spune 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        qu'on 
                                        dit 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        dorim 
                                        ce 
                                        nu 
                                        avem 
                            
                                        On 
                                        veut 
                                        ce 
                                        qu'on 
                                        n'a 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Nu-mi 
                                        pasa 
                                        de 
                                        lume 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        m'en 
                                        soucie 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        la 
                                        tine 
                                        vreau 
                                        un 
                                        semn 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        un 
                                        signe 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        atunci 
                                        poate 
                            
                                        Et 
                                        alors 
                                        peut-être 
                            
                         
                        
                            
                                        S-ar 
                                        mai 
                                        stinge 
                                        iar 
                                        din 
                                        foc 
                            
                                        Le 
                                        feu 
                                        s'éteindrait 
                                            à 
                                        nouveau 
                            
                         
                        
                            
                                        Printre 
                                        pacate 
                            
                                        Parmi 
                                        les 
                                        péchés 
                            
                         
                        
                            
                                        Doar 
                                        iubirea-si 
                                        face 
                                        loc 
                            
                                        Seule 
                                        l'amour 
                                        trouve 
                                        sa 
                                        place 
                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        fost 
                                        prima 
                                        mea 
                                        iubire 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        été 
                                        mon 
                                        premier 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        ce 
                                        am 
                                        ajuns 
                                        la 
                                        despartire 
                            
                                        Pourquoi 
                                        sommes-nous 
                                        arrivés 
                                            à 
                                        la 
                                        séparation 
?                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        fost 
                                        primul 
                                        meu 
                                        sarut 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        été 
                                        mon 
                                        premier 
                                        baiser 
                            
                         
                        
                            
                                        Nu 
                                        stiu 
                                        cum 
                                        pot 
                                        sa 
                                        te 
                                        uit 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        comment 
                                        je 
                                        peux 
                                        t'oublier 
                            
                         
                        
                            
                                        Am 
                                        tot 
                                        umblat, 
                                        am 
                                        asteptat 
                                        iar 
                                        zilele 
                                        senine 
                            
                                        J'ai 
                                        erré, 
                                        j'ai 
                                        attendu, 
                                        et 
                                        les 
                                        jours 
                                        ensoleillés 
                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        fost 
                                        prima 
                                        mea 
                                        iubire 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        été 
                                        mon 
                                        premier 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        ce 
                                        am 
                                        ajuns 
                                        la 
                                        despartire 
                            
                                        Pourquoi 
                                        sommes-nous 
                                        arrivés 
                                            à 
                                        la 
                                        séparation 
?                            
                         
                        
                            
                                        Te-am 
                                        asteptat 
                                        sa 
                                        vii, 
                                        sa 
                                        ma 
                                        salvezi 
                                        din 
                                        lumea 
                                        rea 
                            
                                        Je 
                                        t'ai 
                                        attendu 
                                        pour 
                                        que 
                                        tu 
                                        viennes, 
                                        pour 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        sauves 
                                        du 
                                        monde 
                                        mauvais 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        De 
                                        cand 
                                        eram 
                                        copil 
                                        visam 
                                        iubire 
                                        ca 
                                            a 
                                        ta 
                            
                                        Depuis 
                                        que 
                                        j'étais 
                                        enfant, 
                                        je 
                                        rêvais 
                                        d'un 
                                        amour 
                                        comme 
                                        le 
                                        tien 
                            
                         
                        
                            
                                        Dar 
                                        cu 
                                        anii 
                                        mi-am 
                                        dat 
                                        seama 
                            
                                        Mais 
                                        au 
                                        fil 
                                        des 
                                        ans, 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        rendu 
                                        compte 
                            
                         
                        
                            
                                        Ca 
                                        poti 
                                        sa 
                                        visezi 
                                        degeaba 
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        peux 
                                        rêver 
                                        en 
                                        vain 
                            
                         
                        
                            
                                        Viata-i 
                                        plina 
                                        de 
                                        surprize 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        est 
                                        pleine 
                                        de 
                                        surprises 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        nopti 
                                        albe 
                                        si 
                                        de 
                                        crize 
                            
                                        De 
                                        nuits 
                                        blanches 
                                        et 
                                        de 
                                        crises 
                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        fost 
                                        prima 
                                        mea 
                                        iubire 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        été 
                                        mon 
                                        premier 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Nu 
                                        vrei 
                                        sa 
                                        fii 
                                        si 
                                        ultima 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        être 
                                        le 
                                        dernier 
                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        fost 
                                        prima 
                                        mea 
                                        iubire 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        été 
                                        mon 
                                        premier 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        ce 
                                        am 
                                        ajuns 
                                        la 
                                        despartire 
                            
                                        Pourquoi 
                                        sommes-nous 
                                        arrivés 
                                            à 
                                        la 
                                        séparation 
?                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        fost 
                                        primul 
                                        meu 
                                        sarut 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        été 
                                        mon 
                                        premier 
                                        baiser 
                            
                         
                        
                            
                                        Nu 
                                        stiu 
                                        cum 
                                        pot 
                                        sa 
                                        te 
                                        uit 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        comment 
                                        je 
                                        peux 
                                        t'oublier 
                            
                         
                        
                            
                                        Am 
                                        tot 
                                        umblat 
                                        am 
                                        asteptat 
                                        iar 
                                        zilele 
                                        senine 
                            
                                        J'ai 
                                        erré, 
                                        j'ai 
                                        attendu, 
                                        et 
                                        les 
                                        jours 
                                        ensoleillés 
                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        fost 
                                        prima 
                                        mea 
                                        iubire 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        été 
                                        mon 
                                        premier 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        ce 
                                        am 
                                        ajuns 
                                        la 
                                        despartire 
                            
                                        Pourquoi 
                                        sommes-nous 
                                        arrivés 
                                            à 
                                        la 
                                        séparation 
?                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Adrian Claudiu Sina, Iulia Alexandra Naftanaila, Danut-tudor Georgescu
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.