Текст и перевод песни Sandra N. - Sună-Mă

Sună-Mă

Sună-mă, sună-mă când ți se face dor
Și nu mă lăsa, te rog
Fără să știu de tine
Când vii și pleci
Numai tu înțelegi
Oare ai crezut vreodată
În iubire adevărată
Când te întorci
Doar tu mă faci să cred
Că eu sunt singura fată
Pe care ai iubi-o-odată
Și nu mă lăsa, nu mă lăsa să mor
De dorul tău, alerg nebună în gol
Sună-mă, sună-mă când ți se face dor
Și nu mă lăsa, te rog
Fără să știu de tine
Simte-mă, simte-mă-n parfum și melodii
Simte amintirile că-s vii și pentru tine
Minte-mă, minte-mă cu purul adevăr
Spune-mi cum sunt eu în fața lor
Eu pentru tine
Acum, aici, vreau să te hotăraști
Ce însemn eu pentru tine
Anunță-mă și pe mine
Apari, dispari, nu mai știu ce să cred
Pentru tine e o joacă
Pentru mine viața toată
Și nu mă lăsa, nu mă lăsa să mor
De dorul tău, alerg nebună în gol
Sună-mă, sună-mă când ți se face dor
Și nu mă lăsa, te rog
Fără să știu de tine
Simte-mă, simte-mă-n parfum și melodii
Simte amintirile că-s vii și pentru tine
Sunt zile când râd și simt că trăiesc
Sunt nopți în care simt că înnebunesc
Orgoliile-s tari, dar se-îneacă în dor
Oricât încerc, n-o să te uit ușor
Sună-mă, sună-mă când ți se face dor
Și nu mă lăsa, te rog
Fără să știu de tine
Simte-mă, simte-mă-n parfum și melodii
Simte amintirile că-s vii și pentru tine

Позвони мне

Позвони мне, позвони мне, когда соскучишься
И не оставляй меня, прошу
Не зная о тебе
Когда ты приходишь и уходишь
Только ты понимаешь
Верил ли ты когда-нибудь
В настоящую любовь
Когда ты возвращаешься
Только ты заставляешь меня верить
Что я единственная девушка
Которую ты когда-то любил
И не оставляй меня, не дай мне умереть
От тоски по тебе, бегаю как безумная в пустоте
Позвони мне, позвони мне, когда соскучишься
И не оставляй меня, прошу
Не зная о тебе
Почувствуй меня, почувствуй меня в аромате и мелодиях
Почувствуй, что воспоминания живы и для тебя
Обмани меня, обмани меня чистой правдой
Скажи мне, какая я перед ними
Я для тебя
Сейчас, здесь, хочу, чтобы ты решил
Что я значу для тебя
Сообщи мне
Появляешься, исчезаешь, я больше не знаю, чему верить
Для тебя это игра
Для меня вся жизнь
И не оставляй меня, не дай мне умереть
От тоски по тебе, бегаю как безумная в пустоте
Позвони мне, позвони мне, когда соскучишься
И не оставляй меня, прошу
Не зная о тебе
Почувствуй меня, почувствуй меня в аромате и мелодиях
Почувствуй, что воспоминания живы и для тебя
Бывают дни, когда я смеюсь и чувствую, что живу
Бывают ночи, когда я чувствую, что схожу с ума
Гордость сильна, но тонет в тоске
Как бы я ни старалась, я не забуду тебя легко
Позвони мне, позвони мне, когда соскучишься
И не оставляй меня, прошу
Не зная о тебе
Почувствуй меня, почувствуй меня в аромате и мелодиях
Почувствуй, что воспоминания живы и для тебя