Текст и перевод песни Sandra Nasic - Perfume

Perfume

Before we melt this empathy
You gotta breathe the scent of me
You say this world is overbored I know, and I don't want to know

I'm gonna start from the beginning again
Always forever and just back to the end
We're gonna sing this song all night long
Come on, forever is gone

Don't give yourself away
Just give yourself to me

You, coming through
You are my perfume
I said you, coming through
You are my perfume

So shot down I am not that torn
Fulfill my sense and come make my soul
I know what you buried underneath
A beast of lust inside your head
I wanna get this perfect scent
The only thing we really have to attempt is
We gotta sing this song all night long
I gotta gather creeping under my tounge

Don't give yourself away
Just give yourself to me

You, coming through
You are my perfume
I said you, coming through
You are my perfume

Hey, I want to know what you are running from
You gotta give yourself and let me score
I don't think that you're right up there
I wanna push you to another square
I'm supposed to lick your wounds
Just give it up and I will change your moods
I don't know what you leave my soul
I just love when you poke me on

Don't give yourself away
Just give yourself to me

You, coming through
You are my perfume
You, coming through
You are my perfume

Before we met this empathy
You gotta tell me who you could be
We've gotta sing this song all night long
I wanna, wanna remember your love

So I'm fighting let my scent fade away
So I'm fighting let my scent fade away

Parfum

Avant que nous ne fassions fondre cette empathie
Tu dois respirer mon parfum
Tu dis que ce monde est trop ennuyant, je sais, et je ne veux pas savoir

Je vais recommencer depuis le début
Toujours pour toujours et juste de retour à la fin
On va chanter cette chanson toute la nuit
Allez, pour toujours est fini

Ne te donne pas
Donne-toi juste à moi

Toi, qui arrives
Tu es mon parfum
Je te dis, toi, qui arrives
Tu es mon parfum

Alors abattu, je ne suis pas si déchiré
Réalise mon sens et viens faire mon âme
Je sais ce que tu as enterré en dessous
Une bête de luxure dans ta tête
Je veux obtenir ce parfum parfait
La seule chose que nous ayons vraiment à tenter est
On doit chanter cette chanson toute la nuit
Je dois rassembler ramper sous ma langue

Ne te donne pas
Donne-toi juste à moi

Toi, qui arrives
Tu es mon parfum
Je te dis, toi, qui arrives
Tu es mon parfum

Hé, je veux savoir de quoi tu fuis
Tu dois te donner et me laisser marquer
Je ne pense pas que tu sois là-haut
Je veux te pousser vers une autre case
Je suis censé lécher tes blessures
Abandonne-toi et je changerai ton humeur
Je ne sais pas ce que tu laisses à mon âme
J'aime juste quand tu me bouscules

Ne te donne pas
Donne-toi juste à moi

Toi, qui arrives
Tu es mon parfum
Toi, qui arrives
Tu es mon parfum

Avant que nous ne rencontrions cette empathie
Tu dois me dire qui tu pourrais être
On doit chanter cette chanson toute la nuit
Je veux, je veux me souvenir de ton amour

Alors je me bats pour que mon parfum s'estompe
Alors je me bats pour que mon parfum s'estompe