Right Lane - Sandra Nasic перевод на немецкий

Right Lane

I'm drifting apart with this song and a little reminder
You do what you do and the rest is just lying behind us
The myth and the pain of the girl that you could not follow
For the rest of your life you're the whore and I let you swallow

All I need is the door in front of me
Yes and all you want to be means a shit to me

I got myself back on the right lane
Skip you through the radio
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
Oh I feel so alive

You're drifting apart and this is your time-out
I need to feel the beginning and sing with the lights out
The myth and the pain of a girl that you could not follow
You see
All I need is the door in front of me
Yes and all you want to be means a shit to me

I got myself back on the right lane
Skip you through the radio
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
Oh i feel so alive

You're like America
Don't want to waiste your time
No love is left to share
I better get out
You're like America
Don't want to waste your time (oh!)
No love is left to share
I better get out

I do what I do and I don't need you
I do what I do and I don't need you
I do what I do and I don't need you

You would die I put all my hate on you

I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you dont know, oh you dont know me!)

The way I come again
And take your breath away
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
Oh I just feel so alive

Rechte Spur

Ich drifte auseinander mit diesem Lied und einer kleinen Erinnerung
Du tust, was du tust, und der Rest liegt einfach hinter uns
Der Mythos und der Schmerz des Mädchens, dem du nicht folgen konntest
Für den Rest deines Lebens bist du die Hure und ich lasse dich schlucken

Alles, was ich brauche, ist die Tür vor mir
Ja, und alles, was du sein willst, bedeutet mir einen Scheiß

Ich habe mich wieder auf die rechte Spur gebracht
Ich überspringe dich im Radio
(Oh, du kennst mich nicht, oh, du kennst mich nicht!)
Ich habe mich wieder auf die rechte Spur gebracht
Um mich daran zu erinnern, was schön ist
(Oh, du kennst mich nicht, oh, du kennst mich nicht!)
Oh, ich fühle mich so lebendig

Du driftest auseinander und das ist deine Auszeit
Ich muss den Anfang spüren und im Dunkeln singen
Der Mythos und der Schmerz eines Mädchens, dem du nicht folgen konntest
Du siehst
Alles, was ich brauche, ist die Tür vor mir
Ja, und alles, was du sein willst, bedeutet mir einen Scheiß

Ich habe mich wieder auf die rechte Spur gebracht
Ich überspringe dich im Radio
(Oh, du kennst mich nicht, oh, du kennst mich nicht!)
Ich habe mich wieder auf die rechte Spur gebracht
Um mich daran zu erinnern, was schön ist
(Oh, du kennst mich nicht, oh, du kennst mich nicht!)
Oh, ich fühle mich so lebendig

Du bist wie Amerika
Willst deine Zeit nicht verschwenden
Keine Liebe mehr zu teilen
Ich sollte besser verschwinden
Du bist wie Amerika
Willst deine Zeit nicht verschwenden (oh!)
Keine Liebe mehr zu teilen
Ich sollte besser verschwinden

Ich tue, was ich tue, und ich brauche dich nicht
Ich tue, was ich tue, und ich brauche dich nicht
Ich tue, was ich tue, und ich brauche dich nicht

Du würdest sterben, ich lade all meinen Hass auf dich

Ich habe mich wieder auf die rechte Spur gebracht
Um mich daran zu erinnern, was schön ist
(Oh, du kennst mich nicht, oh, du kennst mich nicht!)
Ich habe mich wieder auf die rechte Spur gebracht
Um mich daran zu erinnern, was schön ist
(Oh, du kennst mich nicht, oh, du kennst mich nicht!)

Die Art, wie ich wiederkomme
Und dir den Atem raube
(Oh, du kennst mich nicht, oh, du kennst mich nicht!)
Oh, ich fühle mich einfach so lebendig