Текст и перевод песни Sandra Nasic - Right Lane

Right Lane

I'm drifting apart with this song and a little reminder
You do what you do and the rest is just lying behind us
The myth and the pain of the girl that you could not follow
For the rest of your life you're the whore and I let you swallow

All I need is the door in front of me
Yes and all you want to be means a shit to me

I got myself back on the right lane
Skip you through the radio
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
Oh I feel so alive

You're drifting apart and this is your time-out
I need to feel the beginning and sing with the lights out
The myth and the pain of a girl that you could not follow
You see
All I need is the door in front of me
Yes and all you want to be means a shit to me

I got myself back on the right lane
Skip you through the radio
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
Oh i feel so alive

You're like America
Don't want to waiste your time
No love is left to share
I better get out
You're like America
Don't want to waste your time (oh!)
No love is left to share
I better get out

I do what I do and I don't need you
I do what I do and I don't need you
I do what I do and I don't need you

You would die I put all my hate on you

I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you dont know, oh you dont know me!)

The way I come again
And take your breath away
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
Oh I just feel so alive

Voie de droite

Je m'éloigne avec cette chanson et un petit rappel
Tu fais ce que tu fais et le reste est juste derrière nous
Le mythe et la douleur de la fille que tu n'as pas pu suivre
Pour le reste de ta vie, tu es le salaud et je te laisse avaler

Tout ce dont j'ai besoin, c'est la porte devant moi
Oui, et tout ce que tu veux être, ça me fait chier

Je me suis remise sur la voie de droite
Je te saute à la radio
(Oh tu ne me connais pas, oh tu ne me connais pas !)
Je me suis remise sur la voie de droite
Pour me rappeler ce qui est beau
(Oh tu ne me connais pas, oh tu ne me connais pas !)
Oh je me sens tellement vivante

Tu t'éloignes et c'est ton temps mort
J'ai besoin de sentir le début et de chanter avec les lumières éteintes
Le mythe et la douleur de la fille que tu n'as pas pu suivre
Tu vois
Tout ce dont j'ai besoin, c'est la porte devant moi
Oui, et tout ce que tu veux être, ça me fait chier

Je me suis remise sur la voie de droite
Je te saute à la radio
(Oh tu ne me connais pas, oh tu ne me connais pas !)
Je me suis remise sur la voie de droite
Pour me rappeler ce qui est beau
(Oh tu ne me connais pas, oh tu ne me connais pas !)
Oh je me sens tellement vivante

Tu es comme l'Amérique
Tu ne veux pas perdre ton temps
Il n'y a plus d'amour à partager
J'ai mieux fait de partir
Tu es comme l'Amérique
Tu ne veux pas perdre ton temps (oh!)
Il n'y a plus d'amour à partager
J'ai mieux fait de partir

Je fais ce que je fais et je n'ai pas besoin de toi
Je fais ce que je fais et je n'ai pas besoin de toi
Je fais ce que je fais et je n'ai pas besoin de toi

Tu mourrais si je mettais toute ma haine sur toi

Je me suis remise sur la voie de droite
Pour me rappeler ce qui est beau
(Oh tu ne me connais pas, oh tu ne me connais pas !)
Je me suis remise sur la voie de droite
Pour me rappeler ce qui est beau
(Oh tu ne me connais pas, oh tu ne me connais pas !)

La façon dont je reviens
Et te coupe le souffle
(Oh tu ne me connais pas, oh tu ne me connais pas !)
Oh je me sens tellement vivante