Sandra Padilla - Cualquiera Menos Tú - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sandra Padilla - Cualquiera Menos Tú




Cualquiera Menos Tú
Anyone But You
Si me dieran a escoger, yo jamás me iría por ti
If they gave me the choice, I would never go for you
No mereces ni un segundo de mi tiempo
You don't deserve a second of my time
Ojalá que nuestra historia no se vuelva a repetir
I hope our story never repeats itself
En mis planes descartado está un regreso
A comeback is out of the question in my plans
Cualquiera menos
Anyone but you
Porque contigo ya probé que no va a haber amor
Because with you I've proven that there will be no love
Después de ti yo que con quien sea me irá mejor
After you, I know that it will go better with anyone else
Prefiero heridas nuevas que otra vez tu mal sabor
I prefer new wounds to your bad taste again
no tienes corazón
You don't have a heart
Cualquiera menos
Anyone but you
No te hagas ilusiones porque no voy a volver
Don't get your hopes up because I'm not coming back
Ya le jalé contigo y la verdad me equivoqué
I've already had my go with you and the truth is I was wrong
bien que el mismo error ya no lo vuelvo a cometer
I know for sure that I won't make the same mistake again
Pues todo te entregué
Because I gave you everything
Y si vuelve a el amor sólo le pido
And if love comes back to me, I only ask it
Nomás que no sea contigo
Just not to be with you
Cualquiera menos
Anyone but you
Porque contigo ya probé que no va a haber amor
Because with you I've proven that there will be no love
Después de ti yo que con quien sea me irá mejor
After you, I know that it will go better with anyone else
Prefiero heridas nuevas que otra vez tu mal sabor
I prefer new wounds to your bad taste again
no tienes corazón
You don't have a heart
Cualquiera menos
Anyone but you
No te hagas ilusiones porque no voy a volver
Don't get your hopes up because I'm not coming back
Ya le jalé contigo y la verdad me equivoqué
I've already had my go with you and the truth is I was wrong
bien que el mismo error ya no lo vuelvo a cometer
I know for sure that I won't make the same mistake again
Pues todo te entregué
Because I gave you everything
Y si vuelve a el amor sólo le pido
And if love comes back to me, I only ask it
Nomás que no sea contigo
Just not to be with you





Авторы: Luciano Luna Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.