Текст и перевод песни Sandra Padilla - Cualquiera Menos Tú

Cualquiera Menos Tú

Si me dieran a escoger, yo jamás me iría por ti
No mereces ni un segundo de mi tiempo
Ojalá que nuestra historia no se vuelva a repetir
En mis planes descartado está un regreso

Cualquiera menos tú
Porque contigo ya probé que no va a haber amor
Después de ti yo sé que con quien sea me irá mejor
Prefiero heridas nuevas que otra vez tu mal sabor
Tú no tienes corazón

Cualquiera menos tú
No te hagas ilusiones porque no voy a volver
Ya le jalé contigo y la verdad me equivoqué
Sé bien que el mismo error ya no lo vuelvo a cometer
Pues todo te entregué
Y si vuelve a mí el amor sólo le pido
Nomás que no sea contigo

Cualquiera menos tú
Porque contigo ya probé que no va a haber amor
Después de ti yo sé que con quien sea me irá mejor
Prefiero heridas nuevas que otra vez tu mal sabor
Tú no tienes corazón

Cualquiera menos tú
No te hagas ilusiones porque no voy a volver
Ya le jalé contigo y la verdad me equivoqué
Sé bien que el mismo error ya no lo vuelvo a cometer
Pues todo te entregué
Y si vuelve a mí el amor sólo le pido
Nomás que no sea contigo

Кто угодно, только не ты

Если бы мне дали выбрать, я бы никогда не выбрала тебя.
Ты не заслуживаешь ни секунды моего времени.
Надеюсь, наша история больше не повторится.
В моих планах нет возвращения к тебе.

Кто угодно, только не ты.
Потому что с тобой я уже убедилась, что любви не будет.
После тебя я знаю, что с кем угодно мне будет лучше.
Я предпочитаю новые раны, чем снова твой горький вкус.
У тебя нет сердца.

Кто угодно, только не ты.
Не питай иллюзий, потому что я не вернусь.
Я уже пыталась с тобой, и, честно говоря, ошиблась.
Я точно знаю, что ту же ошибку я больше не совершу.
Ведь я отдала тебе всё.
И если любовь вернется ко мне, я прошу только одного,
Чтобы это был не ты.

Кто угодно, только не ты.
Потому что с тобой я уже убедилась, что любви не будет.
После тебя я знаю, что с кем угодно мне будет лучше.
Я предпочитаю новые раны, чем снова твой горький вкус.
У тебя нет сердца.

Кто угодно, только не ты.
Не питай иллюзий, потому что я не вернусь.
Я уже пыталась с тобой, и, честно говоря, ошиблась.
Я точно знаю, что ту же ошибку я больше не совершу.
Ведь я отдала тебе всё.
И если любовь вернется ко мне, я прошу только одного,
Чтобы это был не ты.