Текст и перевод песни Sandra Padilla - Nunca Me Iré

Nunca Me Iré

Es obvio que te amo
Yo sé que en mí mirada lo has notado
Y más aún cuando beso tus labios
Y dices miedo a tener
De que un día ya no tengas mi piel
Pero te equivocas, yo nunca me iré
Mientras tu sigas con tus detalles
Me mimes, me cuides y siempre me ames
Con eso me basta y con una sonrisa
Estando contigo yo no llevo prisa

Nunca me iré porque contigo lo encuentro todo
Sólo tú conoces mi modo
Y sabes muy bien que eres mi todo
Contigo tristezas, también alegrías
Escucho tu voz y me alegras los días
Tenerte a mi lado es un privilegio
Pues me ha premiado al tener tus besos
Despierto y le doy gracias al cielo
Nunca me iré porque contigo lo encuentro todo
Sólo tú conoces mi modo
Y sabes muy bien que eres mi todo
Contigo tristezas, también alegrías
Escucho tu voz y me alegras los días
Tenerte a mi lado es un privilegio
Pues me ha premiado al tener tus besos
Despierto y le doy gracias al cielo

Никогда не уйду

Очевидно, что я люблю тебя,
Я знаю, что в моем взгляде ты это заметил,
И еще больше, когда целую твои губы.
И ты говоришь, что боишься,
Что однажды лишишься моих прикосновений,
Но ты ошибаешься, я никогда не уйду.
Пока ты продолжаешь радовать меня,
Балуешь меня, заботишься обо мне и всегда любишь меня,
Мне этого достаточно и твоей улыбки.
Находясь рядом с тобой, я никуда не спешу.

Я никогда не уйду, потому что с тобой я нашла всё,
Только ты знаешь мой характер,
И ты прекрасно знаешь, что ты — моё всё.
С тобой и печали, и радости,
Я слышу твой голос, и он делает мои дни счастливее.
Иметь тебя рядом — это привилегия,
Ведь я награждена твоими поцелуями.
Я просыпаюсь и благодарю небо.
Я никогда не уйду, потому что с тобой я нашла всё,
Только ты знаешь мой характер,
И ты прекрасно знаешь, что ты — моё всё.
С тобой и печали, и радости,
Я слышу твой голос, и он делает мои дни счастливее.
Иметь тебя рядом — это привилегия,
Ведь я награждена твоими поцелуями.
Я просыпаюсь и благодарю небо.