Текст и перевод песни Sandra Reemer - I'll Never Love This Way Again

You looked inside my fantasies and made each one come true

Ты заглянул в мои фантазии и воплотил каждую из них в реальность

Something no one else had ever found a way to do

То, что никто другой никогда не находил способа сделать

I've kept the mem'ries one by one, since you took me in

Я сохранял воспоминания одно за другим с тех пор, как ты приютил меня

And I know I'll never love this way again

И я знаю, что никогда больше не полюблю так, как сейчас.

I know I'll never love this way again

Я знаю, что никогда больше не полюблю так, как сейчас.

So I keep holdin' on before the good is gone

Так что я продолжаю держаться, пока все хорошее не ушло.

I know I'll never love this way again

Я знаю, что никогда больше не полюблю так, как сейчас.

Hold on, hold on, hold on

Держись, держись, держись

Full blues tomorrow, reaching back for yesterday

Полная тоска по завтрашнему дню, возвращение ко вчерашнему дню

I won't turn my head in sorrow, if you should go away

Я не отвернусь в печали, если тебе придется уйти.

I'll stand here and remember just how good it's been

Я буду стоять здесь и вспоминать, как это было хорошо.

And I know I'll never love this way again

И я знаю, что никогда больше не полюблю так, как сейчас.

I know I'll never love this way again

Я знаю, что никогда больше не полюблю так, как сейчас.

So I keep holdin' on before the good is gone

Так что я продолжаю держаться, пока все хорошее не ушло.

I know I'll never love this way again

Я знаю, что никогда больше не полюблю так, как сейчас.

Hold on, hold on, hold on

Держись, держись, держись

I know I'll never love this way again

Я знаю, что никогда больше не полюблю так, как сейчас.

So I keep holdin' on before the good is gone

Так что я продолжаю держаться, пока все хорошее не ушло.

I know I'll never love this way again

Я знаю, что никогда больше не полюблю так, как сейчас.

Hold on, hold on

Держись, держись

I know I'll never love this way again

Я знаю, что никогда больше не полюблю так, как сейчас.

So I keep holdin' on before the good is gone

Так что я продолжаю держаться, пока все хорошее не ушло.

Оцените перевод

Авторы: Will Jennings, Richard Kerr

Альбом

Good for Gold

дата релиза

26-05-2009

1 The Best of My Love
2 Where or When
3 All Out of Love
4 How Do You Keep the Music Playing?
5 Let's Love
6 I'll Never Love This Way Again
7 Nature Boy
8 Everytime You Say Goodbye
9 Smoke Gets In Your Eyes
10 At This Moment
11 Young At Heart
12 Beyond the Sea (La Mer)
13 When I Fall In Love
14 I Will Wait for You / Les Parapluies de Cherbourg
15 My Guy
16 As Time Goes By
17 We'll Meet Again
18 Somewhere Out There
19 Goodnight, Sweetheart, Goodnight

Еще альбомы