Текст и перевод песни Sandra De Sá feat. Jongo Da Serrinha - Olhos Coloridos - Live

Olhos Coloridos - Live

Colored Eyes - Live

E a galera do Jongo da Serrinha

And the Jongo da Serrinha crew

É nóis

It's us

Os meus olhos coloridos

My colored eyes

Me fazem refletir

Make me reflect

Eu estou sempre na minha

I'm always in my own world

E não posso mais fugir

And I can't run anymore

Meu cabelo enrolado

My curly hair

Todos querem imitar

Everyone wants to imitate

Eles estão baratinados

They're all flustered

Também querem enrolar (uh, uh, uh, uh, sarará)

They also want to curl (uh, uh, uh, uh, sarará)

Você ri da minha roupa (você ri da minha roupa)

You laugh at my clothes (you laugh at my clothes)

Você ri do meu cabelo (você ri do meu cabelo)

You laugh at my hair (you laugh at my hair)

Você ri da minha pele (você ri da minha pele)

You laugh at my skin (you laugh at my skin)

Você ri do meu sorriso (uh, uh, uh, uh, sarará)

You laugh at my smile (uh, uh, uh, uh, sarará)

Mas a verdade é que você (todo brasileiro tem)

But the truth is that you (every Brazilian has)

Tem sangue crioulo

Have creole blood

Tem cabelo duro

Have hard hair

Sarará crioulo

Sarará creole

Diga lá, meu povo!

Say it, my people!

Sarará crioulo (sarará crioulo, sara)

Sarará creole (sarará creole, sara)

Sarará crioulo (sarará crioulo, sarará, sarará)

Sarará creole (sarará creole, sarará, sarará)

(Sarará crioulo, sara)

(Sarará creole, sara)

(Sarará crioulo, sarará, sarará)

(Sarará creole, sarará, sarará)

Olhos coloridos...

Colored eyes...

Valeu tia Maria, valeu Jongo da Serrinha

Thank you Aunt Maria, thank you Jongo da Serrinha

É, é

Yeah, yeah

Eu to sempre na minha

I'm always in my own world

É não posso mais fugir, não posso mais, não posso mais, não posso mais

And I can't run anymore, I can't anymore, I can't anymore, I can't anymore

É, é, meu cabelo enrolado

Yeah, yeah, my curly hair

Todos querem imitar

Everyone wants to imitate

Tá todo mundo baratinado

Everyone is flustered

Também querem enrolar (uh, uh, uh, uh, sarará)

They also want to curl (uh, uh, uh, uh, sarará)

Você ri da minha roupa (você ri da minha roupa)

You laugh at my clothes (you laugh at my clothes)

Você ri do meu cabelo (você ri do meu cabelo)

You laugh at my hair (you laugh at my hair)

Você ri da minha pele (você ri da minha pele)

You laugh at my skin (you laugh at my skin)

Você ri do meu sorriso (uh, uh, uh, uh, sarará)

You laugh at my smile (uh, uh, uh, uh, sarará)

Mas a verdade é que você (todo brasileiro tem)

But the truth is that you (every Brazilian has)

Tem sangue crioulo

Have creole blood

Tem cabelo duro

Have hard hair

Sarará crioulo

Sarará creole

Sarará crioulo (sarará crioulo, sarará)

Sarará creole (sarará creole, sarará)

Sarará crioulo (sarará crioulo, sarará, sarará)

Sarará creole (sarará creole, sarará, sarará)

(Sarará crioulo, sarará)

(Sarará creole, sarará)

(Sarará crioulo, sarará, sarará)

(Sarará creole, sarará, sarará)

Ai ó, ai ó

Oh, oh

Manda assim comigo, ó

Sing it with me, oh

Fazer uma corrente altamente positiva agora, hein

Let's make a highly positive chain now, huh

Vamos pensar no nosso Brasil

Let's think about our Brazil

Pensar no nosso povo brasileiro

Think about our Brazilian people

Escuta só assim ó

Listen like this, oh