Текст и перевод песни Sandra De Sá - Black Is Beautiful

Black Is Beautiful

Черный прекрасен

Mmmmm′, mmmm', mm′

Мммм, ммм, мм

Get up

Вставай

Hoje cedo, na rua Do Ouvidor

Сегодня утром, на улице До-Овидор

Quantos brancos horríveis eu vi

Сколько ужасных белых я видела

Eu quero um homem de cor

Я хочу цветного мужчину

Um deus negro do Congo ou daqui

Черного бога из Конго или отсюда

Hoje cedo, na rua Do Ouvidor

Сегодня утром, на улице До-Овидор

Quantos brancos horríveis eu vi

Сколько ужасных белых я видела

Eu quero um homem de cor

Я хочу цветного мужчину

Um deus negro do Congo ou daqui

Черного бога из Конго или отсюда

Que se integre no meu sangue europeu

Который сольется с моей европейской кровью

Black is beautiful, black is beautiful

Черный прекрасен, черный прекрасен

Black beauty so beautiful

Черная красота так прекрасна

I wanna a black, I wanna a beautiful

Я хочу черного, я хочу прекрасного

Black is beautiful, black is beautiful

Черный прекрасен, черный прекрасен

Black beauty so beautiful

Черная красота так прекрасна

I wanna a black, I wanna a beautiful

Я хочу черного, я хочу прекрасного

Hoje a noite, amante negro eu vou

Сегодня ночью, к черному возлюбленному я пойду

Enfeitar o meu corpo no seu

Украшу свое тело в твоем

Eu quero este homem de cor

Я хочу этого цветного мужчину

Um deus negro do Congo ou daqui

Черного бога из Конго или отсюда

Hoje a noite, amante negro eu vou

Сегодня ночью, к черному возлюбленному я пойду

Enfeitar o meu corpo no seu

Украшу свое тело в твоем

Eu quero este homem de cor

Я хочу этого цветного мужчину

Um deus negro do Congo ou daqui

Черного бога из Конго или отсюда

Que se integre no meu sangue europeu

Который сольется с моей европейской кровью

Black is beautiful, black is beautiful

Черный прекрасен, черный прекрасен

Black beauty so beautiful

Черная красота так прекрасна

I wanna a black, I wanna a black, I wanna a beautiful

Я хочу черного, я хочу черного, я хочу прекрасного

Black is beautiful, black is beautiful

Черный прекрасен, черный прекрасен

Black beauty so beautiful

Черная красота так прекрасна

I wanna a black, I wanna a black, I wanna a beautiful

Я хочу черного, я хочу черного, я хочу прекрасного

...Is beautiful, black is beautiful

...Прекрасен, черный прекрасен

Black beauty so...

Черная красота так...

Black is beautiful, black is beautiful

Черный прекрасен, черный прекрасен

Black beauty so beautiful

Черная красота так прекрасна

I wanna a black, I wanna a beauty, I wanna a beautiful

Я хочу черного, я хочу красоты, я хочу прекрасного

Black is beautiful

Черный прекрасен

Black beauty so beautiful

Черная красота так прекрасна

I wanna a black, I wanna a beautiful

Я хочу черного, я хочу прекрасного

Оцените перевод

Авторы: Marcos Valle, Paulo Sergio Kostenbader Valle

Альбом

E-Collection: Sandra de Sá

дата релиза

19-10-1998

1 Vale Tudo
2 Black Is Beautiful
3 Sonho
4 Vamos Viver - Gospel com Mount Moriah
5 Bye Bye Tristeza
6 Enredo do Meu Samba
7 Joga Fora
8 A festa do Santo Reis
9 Olhos Coloridos
10 Eu amo você
11 Soul de Verão (Fame)
12 Sossego
13 Azul da cor do mar
14 Vamos viver
15 Sozinha
16 Solidão
17 Leva Meu Samba
18 Fésta Da Música / Sómebody Else's Guy (Sample) / O Calhambeque (Road Hog) (Sample) / Eduardo E Mônica (Sample) / Bye Bye Tristeza (Música Incidental) / Devagar Devagarinho (Música Incidental)
19 Verde E Rosa
20 Caminhos Cruzados
21 Enfim O Amor ( At Long Last Love )
22 Somos América - Ao Vivo
23 Ideologia - Ao Vivo
24 Emoriô
25 Bons momentos
26 Telefone

Еще альбомы