Текст и перевод песни Sandra De Sá - Demônio Colorido (Ao Vivo)

Demônio Colorido (Ao Vivo)

Seus olhos ao invés de verdes
Deveriam ser vermelhos incandescentes
Na mão ao invés de uma rosa
Você deveria ter um tridente
Sua voz é tão suave
Quando deveria ser mais arrogante
Vadiando na minha cabeça
Não me deixa um só instante
Mas eu vou lhe guardar
Com a força de uma camisa
Me despir do pavor
Lhe chamar de amiga
Vinte e quatro horas por dia
Tentando o meu juízo
Foi unanimemente eleita
Meu demônio colorido
Seus olhos ao invés de verdes
Deveriam ser vermelhos incandescentes
Na mão ao invés de uma rosa
Você deveria ter um tridente
Sua voz é tão suave
Quando deveria ser mais arrogante
Vadiando na minha cabeça
Não me deixa um só instante
Mas eu vou lhe guardar
Com a força de uma camisa
Me despir do pavor
Lhe chamar de amiga
Vinte e quatro horas por dia
Tentando o meu juízo
Foi unanimemente eleita
Meu demônio colorido
Mas eu vou
Com a força de uma camisa
Me despir do pavor
Lhe chamar de amiga
Vinte e quatro horas por dia
Ah o meu juízo
Foi unanimemente eleita
Meu demônio favorito

Цветной Демон (концертная запись)

Твои глаза вместо зеленых
Должны быть алыми, пылающими
В руке вместо розы
Ты должен держать трезубец
Твой голос такой мягкий
Хотя должен быть более высокомерным
Блуждая в моей голове
Ты не оставляешь меня ни на миг
Но я сохраню тебя
С силой рубашки
Сброшу с себя страх
Назову тебя другом
Двадцать четыре часа в сутки
Испытываешь мое терпение
Ты единогласно избран
Моим цветным демоном
Твои глаза вместо зеленых
Должны быть алыми, пылающими
В руке вместо розы
Ты должен держать трезубец
Твой голос такой мягкий
Хотя должен быть более высокомерным
Блуждая в моей голове
Ты не оставляешь меня ни на миг
Но я сохраню тебя
С силой рубашки
Сброшу с себя страх
Назову тебя другом
Двадцать четыре часа в сутки
Испытываешь мое терпение
Ты единогласно избран
Моим цветным демоном
Но я буду
С силой рубашки
Сброшу с себя страх
Назову тебя другом
Двадцать четыре часа в сутки
Ах, мое терпение
Ты единогласно избран
Моим любимым демоном