Текст и перевод песни Sandra De Sá - Lobo Mau

Lobo Mau

Gosta mais do que não presta
E não presta atenção
É o lobo da floresta
Quer ter tudo na mão
Tem os dentes afiados
E não mede a tentação
Nessa doce aparência
Eu não acredito não
POr isso
Sai, sai, sai, sai dessa
Chapeuzinho eu não
Sai, sai, sai, sai dessa
Esse truque é velho a bessa
Eu não caio nessa não
Por incrível que pareça
Esse cara é caçador
Basta só que anoiteça
E toda prêza tem valor
Seu olhar é tão carente
Mas não sente amor assim
Com esse jeito inocente
Ela já armou pra mim
Por isso...
Mas eu te quero
Eu tô a fim
E faço esse jogo
Se for bom pra mim
Sai, sai, sai...
Sai, sai, sai, sai dessa
Chapeuzinho eu não
Lobo mau da floresta
Esse truque é velho a bessa
Eu não caio nessa não

Big Bad Wolf

She likes bad things,
Doesn't pay attention.
She's like the wolf in the forest,
She wants everything at her fingertips.
She has sharp teeth,
And doesn't measure temptation.
In that sweet appearance,
I don't believe it, no.
Therefore,
Run away, get away from her,
Little Red Riding Hood, not me.
Run away, get away from her,
That trick is old news.
I won't fall for that.
As surprising as it sounds,
This guy is a hunter.
He only has to wait for night to fall,
And every prey has value.
His gaze is needy,
But he doesn't feel love like that.
With that innocent look,
She's already set a trap for me.
Therefore...
I want you all to myself,
I want to be with you,
And I'll play this game,
If it's good for me.
Run away, get away from her...
Run away, get away from her,
Little Red Riding Hood, not me.
Big bad wolf of the forest,
That trick is old news.
I won't fall for that.