Текст и перевод песни Sandra De Sá - Não Adiantou Saber - I Might Be Crying

Não Adiantou Saber - I Might Be Crying

Não foi por acaso, não foi por querer
Quis ganhar o mundo, perdi você
Não sei como pude, não se pode ser assim
Magoar pessoas, fazer tanto mal pra mim
Tá difícil até de respirar, perceber, ser, estar
Esqueci que um amigo é feito pra se guardar
Quis ousar a voz na louca vida, respirei o fino ar
Ao te ver além do infinito, desejei não desejar
Não adiantou saber, valeu pra mim
Jamais muda o tempo se não ligas pra mim
E não adiantou saber, querer me desculpar
Querer me redimir, parar de delirar
E quis ousar a voz na louca vida, respirei o fino ar
Ao te ver além do infinito, desejei não desejar
Não foi por acaso, não foi por querer
Quis ganhar o mundo, perdi você

It Was No Coincidence, I Didn't Mean To - I Might Be Crying

It was no coincidence, I didn't mean to
I wanted to win the world, I lost you
I don't know how I could, you can't be like that
Hurting people, doing so much harm to myself
It's even hard to breathe, to realize, to be, to exist
I forgot that a friend is made to be kept
I wanted to dare my voice in a crazy life, I breathed the thin air
When I saw you beyond infinity, I wished I hadn't wished
It didn't help to know, it was worth it to me
Time never changes if you don't call me
And it didn't help to know, to want to apologize
To want to redeem myself, to stop delirious
And I wanted to dare my voice in a crazy life, I breathed the thin air
When I saw you beyond infinity, I wished I hadn't wished
It was no coincidence, I didn't mean to
I wanted to win the world, I lost you