Sandra De Sá - Não Adiantou - перевод текста песни на русский
Sandra De Sá Não Adiantou

Sandra De Sá - Não Adiantou

Текст и перевод песни Sandra De Sá - Não Adiantou




Não Adiantou
Не помогло
Nhãnirã! Nhã Nhã!
Нянира! Ня Ня!
Nhãnirã! Nhã Nhã!
Нянира! Ня Ня!
Nhãnirã! Nhãnirã!
Нянира! Нянира!
Nhãnirã! Nhã Nhã!...
Нянира! Ня Ня!...
Não foi por acaso
Это не было случайностью
Não foi por querer
Это не было намеренно
Quis ganhar o mundo
Я хотела завоевать мир
Perdi você...
Я потеряла тебя...
Não sei como pude
Не знаю, как я могла
Não se pode ser assim
Так нельзя поступать
Magoar pessoas
Ранить людей
Fazer tanto mal prá mim...
Причинять столько зла себе...
Tá difícil até de respirar
Даже дышать трудно
Perceber, ser, estar
Осознавать, быть, существовать
Esqueci que um amigo
Я забыла, что друга
É feito prá se guardar...
Нужно беречь...
Quis ousar a voz
Я хотела рискнуть голосом
Na louca vida
В безумной жизни
Respirei o fino ar
Вдохнула разреженный воздух
Ao te ver além do infinito
Увидев тебя за пределами бесконечности
Desejei não desejar...
Я пожелала не желать...
Uuuuh! Uuuuh! Uuuuh!
Ууух! Ууух! Ууух!
Uuuuh! Uuuuh! Uuuuh!
Ууух! Ууух! Ууух!
Nhãnirã! Nhã Nhã!
Нянира! Ня Ня!
Nhãnirã! Nhã Nhã!
Нянира! Ня Ня!
Nhãnirã! Nhãnirã!
Нянира! Нянира!
Nhãnirã! Nhã Nhã!...
Нянира! Ня Ня!...
Não adiantou saber
Не помогло узнать
Valeu prá mim
Это было ценно для меня
Jamais muda o tempo
Время никогда не изменится
Se não ligas prá mim...
Если тебе нет до меня дела...
E não adiantou saber
И не помогло узнать
Querer me desculpar
Хотеть извиниться передо мной
Querer me redimir
Хотеть искупить свою вину
Parar de delirar
Перестать бредить
E quis ousar
И я хотела рискнуть
A voz na louca vida
Голосом в безумной жизни
Respirei o fino ar
Вдохнула разреженный воздух
Ao te ver além do infinito
Увидев тебя за пределами бесконечности
Desejei não desejar...
Я пожелала не желать...
Uuuuh! Uuuuh! Uuuuh!
Ууух! Ууух! Ууух!
Uuuuh! Uuuuh! Uuuuh!
Ууух! Ууух! Ууух!
Uuuuh! Uuuuh! Uuuuh!
Ууух! Ууух! Ууух!
Nhãnirã! Nhã Nhã!
Нянира! Ня Ня!
Nhãnirã! Nhã Nhã!
Нянира! Ня Ня!
Nhãnirã! Nhãnirã!
Нянира! Нянира!
Nhãnirã! Nhã Nhã!...
Нянира! Ня Ня!...
Não foi por acaso
Это не было случайностью
Não foi por querer
Это не было намеренно
Quis ganhar o mundo
Я хотела завоевать мир
Perdi você...
Я потеряла тебя...
Nhãnirã! Nhã Nhã!
Нянира! Ня Ня!
Nhãnirã! Nhã Nhã!
Нянира! Ня Ня!
Nhãnirã! Nhãnirã!
Нянира! Нянира!
Nhãnirã! Nhã Nhã!...
Нянира! Ня Ня!...




Авторы: Tanika Tikaram (versão Ronaldo Bastos, Sandra De Sá)
Sandra De Sá - A Lua Sabe Quem Eu Sou
Альбом
A Lua Sabe Quem Eu Sou

1 Sinceramente
2 Não Adiantou
3 Ilusões (Waterfalls)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.