Текст и перевод песни Sandra De Sá - Picadinho de Macho

Picadinho de Macho

Vamos deixar esses caras de quatro
Mostrar que esses ratos não passam de patos
Espalhar que eles andam caídos
Rotos e gastos como velhas galochas
Vamos dizer que são bichas, brochas
São uns vendidos, uns bolhas, um saco!

Malhar o Judas, vou lá capar o macho
Que a meta é se vingar
Malhar o Judas, vou lá capar o macho
Sangue e salada no almoço e jantar

São uns bolas, caretas, xaropes
Tá pronto o barraco
Vamos armar picadinho de macho
Eu acho que não dá pra escapar
Porque nós vamos pegar pra capar

Vamos cobrar, e não vai ser barato
Fazer esses trapos de gato e sapato
Exibir como ficam perdidos
Sem nós, mulheres, pra tomar conta deles
Vamos dizer que são rudes e reles
Sub-dalas, trouxas, oh mala!

Metidinhos, marrecas, capachos
Tá temperado o picadinho de macho
Ah... Sentiu a pressão, malandro?

Фарш из мужиков

Поставим этих парней на четвереньки,
Покажем, что эти крысы всего лишь утки,
Разболтаем, что они ходят понурые,
Рваные и потрепанные, как старые калоши.
Скажем, что они педики, импотенты,
Продажные, лопухи, одним словом - отстой!

Отлупить Иуду, пойду кастрировать самца,
Ведь цель - отомстить.
Отлупить Иуду, пойду кастрировать самца,
Кровь и салат на обед и ужин.

Они болваны, рохли, тюфяки,
Скандал готов.
Замутим фарш из мужиков,
Думаю, им не сбежать,
Потому что мы их поймаем и кастрируем.

Мы им это припомним, и это будет недешево.
Сделаем из этих тряпок коврики,
Покажем, какими потерянными они становятся
Без нас, женщин, которые о них заботятся.
Скажем, что они грубые и ничтожные,
Подкаблучники, неудачники, просто кошмар!

Выпендрежники, просто утки, подстилки,
Фарш из мужиков уже готов.
Ах... Чувствуешь давление, хитрюга?