Текст и перевод песни Sandra van Nieuwland - Happy

Happy

Take a little time
Have a little luck up you go
Dream a little big
Send your worries on a holiday
Have faith in the games you play
A little fun along the way

You work a little hard
Don't forget to take a break
When you're looking in the mirror
You can make a funny face
I remind myself in case
I stumble through my days

I close my eyes
Slow down the pace
I drift away to that familiar place
Where I will be
As close as I can get to happy

Scream it all out
Don't let the world eat you up
Spend enough time with yourself
And the ones you love
I remind myself in case
I stumble through my days

I close my eyes
Slow down the pace
I drift away to that familiar place
Where I will be happy
Lose control
I'm letting go
Unlock my mind for that dizzy flow
That's how I'll be
As close as I can get

Every little bone in your body
Oh, feels the rhythm
Every little nerve that makes you shiver
Oh, feeds the rhythm
Every bit of love that you'll ever have
Let it out

I close my eyes
Slow down the pace
I drift away to that familiar place
Where I will be happy
Lose control
I'm letting go
Unlock my mind for that dizzy flow
That's how I'll be
As close as I can get
To me

Счастлива

Найди немного времени,
Пусть удача улыбнется тебе, и ты взлетишь.
Мечтай о великом,
Отправь свои заботы в отпуск.
Верь в игры, в которые играешь,
Немного веселья на твоем пути.

Ты много работаешь,
Не забывай делать перерывы.
Когда смотришься в зеркало,
Ты можешь скорчить забавную рожицу.
Я напоминаю себе об этом, на случай,
Если споткнусь, проходя сквозь свои дни.

Я закрываю глаза,
Замедляю темп,
Я улетаю в то знакомое место,
Где я буду,
Настолько близка к счастью, насколько это возможно.

Выкричи все это,
Не позволяй миру сожрать тебя.
Проводи достаточно времени с собой
И теми, кого ты любишь.
Я напоминаю себе об этом, на случай,
Если споткнусь, проходя сквозь свои дни.

Я закрываю глаза,
Замедляю темп,
Я улетаю в то знакомое место,
Где я буду счастлива.
Теряю контроль,
Я отпускаю,
Открываю свой разум для этого головокружительного потока.
Вот как я буду,
Настолько близка, насколько я могу быть.

Каждая косточка в твоем теле,
О, чувствует ритм.
Каждый нерв, который заставляет тебя дрожать,
О, питает ритм.
Каждую крупицу любви, которая у тебя когда-либо будет,
Выпусти ее наружу.

Я закрываю глаза,
Замедляю темп,
Я улетаю в то знакомое место,
Где я буду счастлива.
Теряю контроль,
Я отпускаю,
Открываю свой разум для этого головокружительного потока.
Вот как я буду,
Настолько близка, насколько я могу быть
К тебе.