Текст и перевод песни Sandra van Nieuwland - Stop the Clocks

Stop the Clocks

Tried the water when the waves begin
And your mind becomes a labyrinth
You don't know where to turn
Where you're running from
New energy to burn
Goes on and on and on

How can you escape from anything
When you don't know you're the prisoner
You're nothing but a ghost
Made of skin and bones
Saved behide your throne
On and on and on

Stop the clocks
You should be waking up
Before your light is dim and cannot shine
You kept yourself
But it's now and every move
There's no way to hide
You can always go right through
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

In the middle of a hurricane
You retreat into the barricade
Which keeps you safe and warm
But outside there is a storm
And it won't dissapear
Goes on and on and on

Stop the clocks
You should be waking up
Before your light is dim and cannot shine
You kept yourself
But it's now and every move
There's no way to hide
You can always go right through
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Stop the clocks
You should be waking up
Before your light is dim and cannot shine
You kept yourself
But it's now and every move
There's no way to hide
You can always go right through
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Arrête les horloges

J'ai essayé l'eau quand les vagues commencent
Et ton esprit devient un labyrinthe
Tu ne sais pas où tourner
D'où tu cours
Nouvelle énergie à brûler
Continue encore et encore

Comment peux-tu échapper à quoi que ce soit
Quand tu ne sais pas que tu es le prisonnier
Tu n'es qu'un fantôme
Fait de peau et d'os
Sauvé derrière ton trône
Encore et encore et encore

Arrête les horloges
Tu devrais te réveiller
Avant que ta lumière ne soit faible et ne puisse pas briller
Tu t'es gardé toi-même
Mais c'est maintenant et à chaque mouvement
Il n'y a pas moyen de se cacher
Tu peux toujours passer à travers
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Au milieu d'un ouragan
Tu te replies dans la barricade
Ce qui te garde au chaud et en sécurité
Mais dehors, il y a une tempête
Et elle ne disparaîtra pas
Continue encore et encore et encore

Arrête les horloges
Tu devrais te réveiller
Avant que ta lumière ne soit faible et ne puisse pas briller
Tu t'es gardé toi-même
Mais c'est maintenant et à chaque mouvement
Il n'y a pas moyen de se cacher
Tu peux toujours passer à travers
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Arrête les horloges
Tu devrais te réveiller
Avant que ta lumière ne soit faible et ne puisse pas briller
Tu t'es gardé toi-même
Mais c'est maintenant et à chaque mouvement
Il n'y a pas moyen de se cacher
Tu peux toujours passer à travers
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh