Текст и перевод песни Sandra van Nieuwland - Tidy & Quiet

Tidy & Quiet

6 am
Time to dance, time to get ready
My eyes are still closed
My hands are making breakfast
And my legs are running around the house
I was elastic
It was fantastic

Tidy and Quiet
What's right, what's wrong?
I love the silence but it has been too long
I hum your favorite song
Alone

Finally a Phone call
From a sunny place somewhere
Laughter in the background
You're eating ice cream all day
You tell me
You swim faster than your daddy
That is fantastic

Tidy and Quiet
What's right, what's wrong?
I love the silence but it has been too long
I hum your favorite song
Tidy and Quiet
What's right, what's wrong?
I hum your favorite song
Alone

Propre et silencieux

6h du matin
Temps de danser, temps de se préparer
Mes yeux sont encore fermés
Mes mains préparent le petit-déjeuner
Et mes jambes courent dans la maison
J'étais élastique
C'était fantastique

Propre et silencieux
Qu'est-ce qui est juste, qu'est-ce qui est faux ?
J'aime le silence mais ça fait trop longtemps
Je fredonne ta chanson préférée
Seule

Enfin un appel téléphonique
D'un endroit ensoleillé quelque part
Des rires en arrière-plan
Tu manges de la glace toute la journée
Tu me dis
Tu nages plus vite que ton papa
C'est fantastique

Propre et silencieux
Qu'est-ce qui est juste, qu'est-ce qui est faux ?
J'aime le silence mais ça fait trop longtemps
Je fredonne ta chanson préférée
Propre et silencieux
Qu'est-ce qui est juste, qu'est-ce qui est faux ?
Je fredonne ta chanson préférée
Seule