Sandra van Nieuwland - Wait or Forget - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sandra van Nieuwland - Wait or Forget




Wait or Forget
Attendre ou oublier
You're on the far side of the room
Tu es de l'autre côté de la pièce
Your eyes they haven't changed
Tes yeux n'ont pas changé
The dark brown glew
Le brun foncé
I got to know so well
Que j'ai appris à connaître
I see right through you and lay low
Je vois à travers toi et reste à l'écart
We got along quite well
Nous nous sommes bien entendus
Just like we're supposed to
Comme on devrait le faire
Stick to the plan
Rester fidèle au plan
Almost like friends
Presque comme des amis
Should I wait or forget
Dois-je attendre ou oublier
I'm movin'on now
Je m'en vais maintenant
But I sleep on your side of the bed
Mais je dors du côté de ton lit
To forget the state that I'm in
Pour oublier l'état dans lequel je me trouve
Is a mean kind of suffering
C'est une souffrance cruelle
Shout out the pro's, whisper the con's
Chuchote les avantages, murmure les inconvénients
The ink below dark red
L'encre sous le rouge foncé
Honey hold me close
Chéri, serre-moi fort
I'm a little upset
Je suis un peu contrariée
Cause love seems not enough
Parce que l'amour ne semble pas suffisant
You see right through me and let go
Tu vois à travers moi et tu lâche prise
Should I wait or forget
Dois-je attendre ou oublier
I'm movin'on now
Je m'en vais maintenant
But I sleep on your side of the bed
Mais je dors du côté de ton lit
To forget the state that I'm in
Pour oublier l'état dans lequel je me trouve
Is a mean kind of suffering
C'est une souffrance cruelle
You know you know that I shoud forget
Tu sais que tu sais que je devrais oublier
Cut the ropes and move ahead
Couper les cordages et aller de l'avant
Letting you go is the only way
Te laisser partir est la seule façon
To whatever may
Vers ce qui pourrait être
Should I wait or forget
Dois-je attendre ou oublier
I'm movin'on now
Je m'en vais maintenant
But I sleep on your side of the bed
Mais je dors du côté de ton lit
To forget the state that I'm in
Pour oublier l'état dans lequel je me trouve
Is a mean kind of suffering
C'est une souffrance cruelle
Should I wait or forget
Dois-je attendre ou oublier





Авторы: Sandra Van Nieuwland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.