Текст и перевод песни Sandra van Nieuwland - Wait or Forget
You're
on
the
far
side
of
the
room
Ты
на
другом
конце
комнаты
Your
eyes
they
haven't
changed
Твои
глаза
не
изменились
The
dark
brown
glew
Тот
темно-карий
блеск,
I
got
to
know
so
well
Который
я
так
хорошо
узнала.
I
see
right
through
you
and
lay
low
Я
вижу
тебя
насквозь
и
не
подаю
виду.
We
got
along
quite
well
Мы
неплохо
ладили,
Just
like
we're
supposed
to
Так,
как
и
должны
были,
Stick
to
the
plan
Придерживаясь
плана,
Almost
like
friends
Почти
как
друзья.
Should
I
wait
or
forget
Должна
ли
я
ждать
или
забыть?
I'm
movin'on
now
Я
иду
дальше,
But
I
sleep
on
your
side
of
the
bed
Но
сплю
на
твоей
стороне
кровати,
To
forget
the
state
that
I'm
in
Чтобы
забыть
то
состояние,
в
котором
я
нахожусь,
Is
a
mean
kind
of
suffering
Это
какой-то
жестокий
вид
страдания.
Shout
out
the
pro's,
whisper
the
con's
Выкрикнуть
все
"за",
прошептать
все
"против",
The
ink
below
dark
red
Чернила
внизу
темно-красные.
Honey
hold
me
close
Дорогой,
обними
меня
крепче,
I'm
a
little
upset
Я
немного
расстроена,
Cause
love
seems
not
enough
Потому
что
одной
любви,
кажется,
недостаточно.
You
see
right
through
me
and
let
go
Ты
видишь
меня
насквозь
и
отпускаешь.
Should
I
wait
or
forget
Должна
ли
я
ждать
или
забыть?
I'm
movin'on
now
Я
иду
дальше,
But
I
sleep
on
your
side
of
the
bed
Но
сплю
на
твоей
стороне
кровати,
To
forget
the
state
that
I'm
in
Чтобы
забыть
то
состояние,
в
котором
я
нахожусь,
Is
a
mean
kind
of
suffering
Это
какой-то
жестокий
вид
страдания.
You
know
you
know
that
I
shoud
forget
Ты
знаешь,
знаешь,
что
я
должна
забыть,
Cut
the
ropes
and
move
ahead
Обрезать
канаты
и
двигаться
вперед.
Letting
you
go
is
the
only
way
Отпустить
тебя
- единственный
путь
To
whatever
may
К
тому,
что
может
быть.
Should
I
wait
or
forget
Должна
ли
я
ждать
или
забыть?
I'm
movin'on
now
Я
иду
дальше,
But
I
sleep
on
your
side
of
the
bed
Но
сплю
на
твоей
стороне
кровати,
To
forget
the
state
that
I'm
in
Чтобы
забыть
то
состояние,
в
котором
я
нахожусь,
Is
a
mean
kind
of
suffering
Это
какой-то
жестокий
вид
страдания.
Should
I
wait
or
forget
Должна
ли
я
ждать
или
забыть?
Оцените перевод
1
Tidy & Quiet
2 Hunter
3 Always Alone
4 Banging on the Doors of Love
5 Oxygen
6 Empty Hands
7 Snooze Away
8 Love to Love
9 Guilt Trip
10 Happy
11 Sunlight
12 Wait or Forget
13 Hunter (Acoustic) - Bonustrack
2 Hunter
3 Always Alone
4 Banging on the Doors of Love
5 Oxygen
6 Empty Hands
7 Snooze Away
8 Love to Love
9 Guilt Trip
10 Happy
11 Sunlight
12 Wait or Forget
13 Hunter (Acoustic) - Bonustrack
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.