Текст и перевод песни Sandra - Always On My Mind

Always On My Mind

Somethin' about ya.
We say hello
Kiss on the cheek I know
There's something there I try so hard to hide
So I walk away
To escape the pain
That I must face when I look in your eyes
It's so hard to pretend
You're only a good friend
Cause you and me are meant to be
Walking hand in hand
So I try to resist
I'm burning for your love
I can't get myself to give it up
I'm not supposed to love you
But I can't help it
I'm not supposed to want you
But I can't fight it
I'm not supposed to show you
My feelings hiding every sign
But I can't lie you're always on my mind
I can't deny you're always on my mind
(Rap)
When you pass me by
I can feel the fire
Try to keep it down but everybody knows
When we hug goodbye
You hold on so tight
Feels so good I don't want to let go
It's so hard to pretend
You're only a good friend
Cause you and me are meant to be
Walking hand in hand
So I try to resist
I'm burning for your love
I can't get myself to give it up
I'm not supposed to love you
But I can't help it
I'm not supposed to want you
But I can't fight it
I'm not supposed to show you
My feelings hiding every sign
But I can't lie you're always on my mind
I can't deny you're always on my mind
Come on, yeah, feel the vibe, girl!
Come on, yeah
I'm not supposed to love you
But I can't help it
I'm not supposed to want you
But I can't fight it
I'm not supposed to show you
My feelings hiding every sign (every sign)
But I can't lie you're always on my mind .

Всегда в моих мыслях

Что-то в тебе есть.
Мы говорим "привет",
Целуемся в щеку, я знаю,
Что-то есть между нами, я так стараюсь это скрыть.
Поэтому я ухожу,
Чтобы избежать боли,
С которой я сталкиваюсь, когда смотрю в твои глаза.
Так сложно притворяться,
Что ты просто хороший друг,
Ведь мы с тобой созданы друг для друга,
Чтобы идти рука об руку.
Поэтому я пытаюсь сопротивляться,
Я сгораю от любви к тебе,
Я не могу заставить себя отказаться от нее.
Я не должна любить тебя,
Но ничего не могу с собой поделать.
Я не должна желать тебя,
Но я не могу с этим бороться.
Я не должна показывать тебе
Свои чувства, скрывая каждый знак,
Но я не могу лгать, ты всегда в моих мыслях.
Я не могу отрицать, ты всегда в моих мыслях.
(Рэп)
Когда ты проходишь мимо,
Я чувствую огонь.
Пытаюсь сдержаться, но все знают,
Когда мы обнимаемся на прощание,
Ты обнимаешь меня так крепко,
Так хорошо, что я не хочу отпускать.
Так сложно притворяться,
Что ты просто хороший друг,
Ведь мы с тобой созданы друг для друга,
Чтобы идти рука об руку.
Поэтому я пытаюсь сопротивляться,
Я сгораю от любви к тебе,
Я не могу заставить себя отказаться от нее.
Я не должна любить тебя,
Но ничего не могу с собой поделать.
Я не должна желать тебя,
Но я не могу с этим бороться.
Я не должна показывать тебе
Свои чувства, скрывая каждый знак,
Но я не могу лгать, ты всегда в моих мыслях.
Я не могу отрицать, ты всегда в моих мыслях.
Давай, да, почувствуй ритм!
Давай, да.
Я не должна любить тебя,
Но ничего не могу с собой поделать.
Я не должна желать тебя,
Но я не могу с этим бороться.
Я не должна показывать тебе
Свои чувства, скрывая каждый знак (каждый знак),
Но я не могу лгать, ты всегда в моих мыслях.