Текст и перевод песни Sandra - Logical Love

Logical Love

I don't see the reason why you treat me this way
How could you be cheating me, cause I feel betrayed
Is it love, is it hate, fantasy or my fate
Show me the colors that could light up the grey

You have shown mirror that has broken my heart
I keep coming back to you right from our start
How can you be so cold
But you thought love was gold
Love is a mystery, it's magical art

Structure of chaos - love ain't logical
No words, no numbers
Love ain't logical

Why keep human beings coming back to this dread
Why not live in freedom where our music is at
That's beyond all my brain
Maybe we need the pain
We will go on fighting till our love heart attack

Structure of chaos - love ain't logical
Logical love
No words no numbers
Love ain't logical
Logical love
No explanations
Love ain't logical
Logical love
No who - when - why cause
Love ain't logical

Hold me close
Stop the talk
Take me now
I know what I need
Let it go
To where you want
Don't slow down
I know what I need

Structure of chaos - love ain't logical
Logical love ...

Hold me close...

Structure of chaos - love ain't logical
Logical love...

L'amour logique

Je ne comprends pas pourquoi tu me traites de cette façon
Comment peux-tu me tromper, car je me sens trahie
Est-ce de l'amour, est-ce de la haine, un fantasme ou mon destin
Montre-moi les couleurs qui pourraient éclairer le gris

Tu m'as montré un miroir qui a brisé mon cœur
Je continue à revenir vers toi, dès notre début
Comment peux-tu être si froid
Alors que tu pensais que l'amour était de l'or
L'amour est un mystère, c'est un art magique

Structure du chaos - l'amour n'est pas logique
Pas de mots, pas de chiffres
L'amour n'est pas logique

Pourquoi continuer à ramener les êtres humains à cette peur
Pourquoi ne pas vivre en liberté où notre musique est
C'est au-delà de tout mon cerveau
Peut-être que nous avons besoin de la douleur
Nous continuerons à nous battre jusqu'à ce que notre cœur d'amour fasse une crise cardiaque

Structure du chaos - l'amour n'est pas logique
L'amour logique
Pas de mots, pas de chiffres
L'amour n'est pas logique
L'amour logique
Pas d'explications
L'amour n'est pas logique
L'amour logique
Pas de qui - quand - pourquoi cause
L'amour n'est pas logique

Serre-moi fort
Arrête de parler
Prends-moi maintenant
Je sais ce dont j'ai besoin
Laisse aller
Là où tu veux
Ne ralenti pas
Je sais ce dont j'ai besoin

Structure du chaos - l'amour n'est pas logique
L'amour logique ...

Serre-moi fort...

Structure du chaos - l'amour n'est pas logique
L'amour logique...