Maria Magdalena (Single Version) - Sandraперевод на русский
You
take
my
love
Ты
берёшь
мою
любовь,
You
want
my
soul
Ты
хочешь
мою
душу.
I
would
be
crazy
to
share
your
life
Я
была
бы
сумасшедшей,
разделяя
твою
жизнь.
Why
can't
you
see
what
I
am
Почему
ты
не
видишь,
кто
я?
Sharpen
the
senses
and
turn
the
knife
Обостри
чувства
и
поверни
нож,
Hurt
me
and
you'll
understand
Причини
мне
боль,
и
ты
всё
поймёшь.
I'll
never
be
Maria
Magdalena
Я
никогда
не
буду
Марией
Магдалиной.
(You're
a
creature
of
the
night)
(Ты
- порождение
ночи.)
Maria
Magdalena
Мария
Магдалина…
(You're
a
victim
of
the
fight)
(Ты
- жертва
этой
битвы.)
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь.)
Promise
me
delight
Пообещай
мне
наслаждение.
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь.)
I'll
never
be
Maria
Magdalena
Я
никогда
не
буду
Марией
Магдалиной.
(You're
a
creature
of
the
night)
(Ты
- порождение
ночи.)
Maria
Magdalena
Мария
Магдалина…
(You're
a
victim
of
the
fight)
(Ты
- жертва
этой
битвы.)
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь.)
Promise
me
delight
Пообещай
мне
наслаждение.
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь.)
Why
must
I
lie
Почему
я
должна
лгать,
Find
alibis
Искать
алиби?
When
will
you
wake
up
and
realize
Когда
ты
проснёшься
и
поймёшь,
I
can't
surrender
to
you
Что
я
не
могу
тебе
сдаться?
Play
for
affection
and
Играй
в
любовь
и
Win
the
prize
Выигрывай
приз.
I
know
those
party
games
too
Я
тоже
знаю
эти
игры
вечеринок.
I'll
never
be
Maria
Magdalena
Я
никогда
не
буду
Марией
Магдалиной.
(You're
a
creature
of
the
night)
(Ты
- порождение
ночи.)
Maria
Magdalena
Мария
Магдалина…
(You're
a
victim
of
the
fight)
(Ты
- жертва
этой
битвы.)
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь.)
Promised
me
delight
Ты
обещал
мне
наслаждение.
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь.)
I'll
never
be
Maria
Magdalena
Я
никогда
не
буду
Марией
Магдалиной.
(You're
a
creature
of
the
night)
(Ты
- порождение
ночи.)
Maria
Magdalena
Мария
Магдалина…
(You're
a
victim
of
the
fight)
(Ты
- жертва
этой
битвы.)
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь.)
Promise
me
delight
Пообещай
мне
наслаждение.
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь.)
I'll
never
be
Maria
Magdalena
Я
никогда
не
буду
Марией
Магдалиной.
(You're
a
creature
of
the
night)
(Ты
- порождение
ночи.)
Maria
Magdalena
Мария
Магдалина…
(You're
a
victim
of
the
fight)
(Ты
- жертва
этой
битвы.)
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь.)
Promise
me
delight
Пообещай
мне
наслаждение.
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь.)
Оцените перевод
1
The Night Is Still Young
2 What If
3 Secrets of Love (Duet With DJ Bobo)
4 In a Heartbeat
5 Maria Magdalena '93
6 Secret Land (Reverse Mix)
7 Stop for a Minute (Extended Version)
8 Everlasting Love (Extended Version)
9 Midnight Man (Extended Version)
10 Hi! Hi! Hi! (Extended Version)
11 Innocent Love (Extended Version)
12 Little Girl (Extended Version)
13 In the Heat of the Night (Extended Version)
14 Maria Magdalena (Extended Version)
15 Maria Magdalena (Single Version)
16 Heaven Can Wait. (Extended Version)
17 Loreen
2 What If
3 Secrets of Love (Duet With DJ Bobo)
4 In a Heartbeat
5 Maria Magdalena '93
6 Secret Land (Reverse Mix)
7 Stop for a Minute (Extended Version)
8 Everlasting Love (Extended Version)
9 Midnight Man (Extended Version)
10 Hi! Hi! Hi! (Extended Version)
11 Innocent Love (Extended Version)
12 Little Girl (Extended Version)
13 In the Heat of the Night (Extended Version)
14 Maria Magdalena (Extended Version)
15 Maria Magdalena (Single Version)
16 Heaven Can Wait. (Extended Version)
17 Loreen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.