Sandra - Me Enamoraste - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sandra - Me Enamoraste




Me Enamoraste
Tu m'as fait tomber amoureuse
Me enamoraste
Tu m'as fait tomber amoureuse
No se como lo lograste
Je ne sais pas comment tu as réussi
En verdad me cautivaste
Tu m'as vraiment captivée
Tan difícil que era yo
J'étais tellement difficile
Yo que decía que no aceptaba tu palabra
Je disais que je n'accepterais jamais ta parole
Y las ventanas d mi alma
Et les fenêtres de mon âme
Con candado te cerré
Je les ai fermées à clé pour toi
Mas de mil veces te dije que no señor
Des milliers de fois, je t'ai dit non, monsieur
Tenia un pedazo de piedra por corazon
J'avais un morceau de pierre pour cœur
Hoy me sorprende ver como un corazon duro tiene escrito el nombre tuyo
Aujourd'hui, je suis surprise de voir comment un cœur dur porte ton nom
Y esta loco por tu amor
Et il est fou de ton amour
Hoy no me da pena gritar cuanto yo te amo
Aujourd'hui, je n'ai pas honte de crier à quel point je t'aime
Que todos se enteren que yo estoy enamorada
Que tout le monde sache que je suis amoureuse
Que soy otro loco que tiene casa en el cielo y que te sigo los pasos
Que je suis une autre folle qui a une maison au paradis et que je te suis partout
Que puse en tus manos buenas
J'ai mis entre tes bonnes mains
Mi forma de vida
Mon style de vie
Hoy se que es verdad lo que pensé que era mentira
Aujourd'hui, je sais que c'est vrai ce que je pensais être faux
Hoy en mis rodillas te digo cuanto te quiero que te necesito tanto
Aujourd'hui, à genoux, je te dis à quel point je t'aime, à quel point j'ai besoin de toi
Que tu eres la luz de mi vida
Tu es la lumière de ma vie
La fuente de todas mis fuerzas
La source de toute ma force
Que es dulce tu amor tu presencia
Ton amour, ta présence sont si doux
Tocaste mi puerta y te abrí enseguida
Tu as frappé à ma porte et je l'ai ouverte immédiatement
Que tu eres la luz de mi vida
Tu es la lumière de ma vie
La fuente de todas mis fuerzas
La source de toute ma force
Que es dulce tu amor tu presencia
Ton amour, ta présence sont si doux
Tocaste mi puerta y te abrí enseguida
Tu as frappé à ma porte et je l'ai ouverte immédiatement
Me enamoraste y te agradezco por encontrarme
Tu m'as fait tomber amoureuse et je te remercie de m'avoir trouvée
Que tu eres la luz de mi vida
Tu es la lumière de ma vie
La fuente de todas mis fuerzas
La source de toute ma force
Que es dulce tu amor tu presencia
Ton amour, ta présence sont si doux
Tocaste mi puerta y te abrí enseguida
Tu as frappé à ma porte et je l'ai ouverte immédiatement
Me abandonaron mis amigos
Mes amis m'ont abandonnée
Los que crecieron conmigo
Ceux qui ont grandi avec moi
Me dejaron cuando yo te conocí
Ils m'ont quittée quand j'ai fait ta connaissance
Intente hablarles pero no me contestaban y eso me dolió en el alma
J'ai essayé de leur parler, mais ils ne me répondaient pas et cela m'a fait mal
Y la tristeza me llego y tu empezaste a enseñar
La tristesse m'est tombée dessus et tu as commencé à me montrer
Mi corazon el mejor amigo eres tu mi buen pastor
Mon cœur, le meilleur ami que j'ai, c'est toi, mon bon pasteur
Y tu te convertiste en mi confidente
Et tu es devenu mon confident
Y no me aceptaba la gente
Les gens ne m'acceptaient pas
Pero yo tenia tu amor
Mais j'avais ton amour
Y empezó el romance
Et la romance a commencé
La historia de amor mas bella
La plus belle histoire d'amour
Se encendió en mi pecho tu palabra cual estrella te
Tes paroles se sont enflammées dans mon cœur comme une étoile
Cante llorando porque sentía tu presencia y me llenaba la vida
Je chantais en pleurant parce que je sentais ta présence et elle remplissait ma vie
Todos mis amigas hoy en día te están siguiendo se volvieron locas
Aujourd'hui, toutes mes amies te suivent, elles sont devenues folles
Quieren irse para el cielo gracias porque tu
Elles veulent aller au paradis, merci car tu
Eres el amigo mas sincero que me cambiaste la vida
Es l'ami le plus sincère qui m'a changé la vie
Y tu eres la luz de mi vida
Tu es la lumière de ma vie
La fuente de todas mis fuerzas
La source de toute ma force
Que es dulce tu amor tu presencia
Ton amour, ta présence sont si doux
Tocaste mi puerta y te abrí enseguida
Tu as frappé à ma porte et je l'ai ouverte immédiatement
Y tu eres la luz de mi vida
Tu es la lumière de ma vie
La fuente de todas mis fuerzas
La source de toute ma force
Que es dulce tu amor tu presencia
Ton amour, ta présence sont si doux
Tocaste mi puerta y te abrí enseguida
Tu as frappé à ma porte et je l'ai ouverte immédiatement
Y tu eres la luz de mi vida
Tu es la lumière de ma vie
La fuente de todas mis fuerzas
La source de toute ma force
Q es dulce tu amor tu presencia
Ton amour, ta présence sont si doux
Tocaste mi puerta y te abrí enseguida
Tu as frappé à ma porte et je l'ai ouverte immédiatement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.