Puerto Seguro - Sandra перевод на немецкий

Puerto Seguro

A la deriva como barco en alta mar
Sin usar vela a punto de naufragar
Yo me encontraba sin timón y sin guía
Ni punto de partida ni metas para llegar
Yo me encontraba sin timón y sin guía
Ni punto de partida ni metas para llegar
Y sufriendo tanto ya me hiba a pique
Ya me hiba ahogar
Anclada mi alma necesitaba un vuelvo total
Anclada mi alma necesitaba un vuelvo total
Lanze mi barco buscando un puerto seguro
Y un capitán para que guiara mi alma
Y te encontré y a ti confié mi timón
Hijo de Dios por amor por amor
Me hiciste nuevo
Todo cambió por amor por amor
Todo ahora es bello

Soy un velero con un nuevo capitán
Soy marinero de la arpada celestial
Jesucristo es mi nuevo timón
Él es mi guía y en agua de reposo siempre
Me hace navegar
Jesucristo es mi nuevo timón
Él es mi guía y en agua de reposo siempre
Me hace navegar
Ya no hay sufrimiento
Ya no hay peligro de navegar
A puerto seguro
Llego mi vida, mi alma y mi hogar
A puerto seguro
Llego mi vida, mi alma y mi hogar
Como hago para agradecerte tanto
Se fue el dolor
También se fue el sufrimiento
Ya se alejó y mi horizonte cambió
Hijo de Dios por amor por amor
Me hiciste nuevo
Todo cambió por amor por amor
Todo ahora es bello

Sicherer Hafen

Treibend wie ein Schiff auf hoher See
Ohne Segel, kurz vor dem Schiffbruch
Ich war ohne Ruder und ohne Führung
Ohne Ausgangspunkt und ohne Ziele
Ich war ohne Ruder und ohne Führung
Ohne Ausgangspunkt und ohne Ziele
Und weil ich so litt, war ich kurz davor unterzugehen
Ich war kurz davor zu ertrinken
Meine Seele war verankert und brauchte eine totale Wende
Meine Seele war verankert und brauchte eine totale Wende
Ich warf mein Schiff aus, auf der Suche nach einem sicheren Hafen
Und einem Kapitän, der meine Seele führt
Und ich fand Dich und Dir vertraute ich mein Ruder an
Sohn Gottes, aus Liebe, aus Liebe
Du hast mich neu gemacht
Alles hat sich verändert, aus Liebe, aus Liebe
Alles ist jetzt wunderschön

Ich bin ein Segelschiff mit einem neuen Kapitän
Ich bin ein Seemann der himmlischen Flotte
Jesus Christus ist mein neues Ruder
Er ist mein Führer und in ruhigen Wassern lässt Er mich immer
segeln
Jesus Christus ist mein neues Ruder
Er ist mein Führer und in ruhigen Wassern lässt Er mich immer
segeln
Es gibt kein Leid mehr
Es gibt keine Gefahr mehr beim Segeln
In einen sicheren Hafen
gelangte mein Leben, meine Seele und mein Zuhause
In einen sicheren Hafen
gelangte mein Leben, meine Seele und mein Zuhause
Wie kann ich Dir nur so sehr danken
Der Schmerz ist weg
Auch das Leid ist verschwunden
Es ist schon weg und mein Horizont hat sich verändert
Sohn Gottes, aus Liebe, aus Liebe
Du hast mich neu gemacht
Alles hat sich verändert, aus Liebe, aus Liebe
Alles ist jetzt wunderschön