Текст и перевод песни Sandra - R U Feeling Me

R U Feeling Me

Are you feeling me
So crazy
Are you feeling me
Just tell me
Are you feeling me
There's something I need to know from you baby
It's making me crazy (so crazy)
I don't know how much you're into me baby
Wanna know if I'm yours
Do you see what I see
Do you want what I want
Everytime when I'm next to you tell me
I don't wanna go on
Thinking I could be wrong
Are you feeling me
Are you feeling the way I move
Are you feeling the things I do
Can you tell me honestly
Are you feeling me
Are you feeling the way I am
Do you feel you're the one who can
Gimme gimme the love I need
Are you feeling me yeah
Can't help it I've got to say what I'm thinkin (I'm thinkin)
Like it or no
Somewhere between us I know there is something
So I will put you on the spot
Don't want no in between
Do you know what I mean
Need to know what I mean to you tell me (just tell me)
It's as simple as that
So don't hold it back
Are you feeling me
Are you feeling the way I move
Are you feeling the things I do
Can you tell me honestly
Are you feeling me
Are you feeling the way I am
Do you feel you're the one who can
Gimme gimme the love I need
Are you feeling me yeah
Uuu, if you're not into me that's ok
Uuu, just tell me now before I get carried away
Are you feeling me
Are you feeling the way I move
Are you feeling the things I do (feeling me)
Can you tell me honestly
Are you feeling me
Are you feeling the way I am
Do you feel you're the one who can (feeling me)
Gimme gimme the love I need
Are you feeling me yeah ...

Tu me sens ?

Tu me sens
Tellement folle
Tu me sens
Dis-le moi
Tu me sens
Il y a quelque chose que j'ai besoin de savoir de toi bébé
Ça me rend folle (tellement folle)
Je ne sais pas à quel point tu es dans moi bébé
Je veux savoir si je suis à toi
Vois-tu ce que je vois
Veux-tu ce que je veux
Chaque fois que je suis à côté de toi, dis-le moi
Je ne veux pas continuer
En pensant que je pourrais me tromper
Tu me sens
Sens-tu la façon dont je bouge
Sens-tu les choses que je fais
Peux-tu me le dire honnêtement
Tu me sens
Sens-tu comme je suis
Sens-tu que tu es celui qui peut
Donne-moi donne-moi l'amour dont j'ai besoin
Tu me sens, ouais
Je ne peux pas m'en empêcher, je dois dire ce que je pense (je pense)
Que tu l'aimes ou non
Quelque part entre nous, je sais qu'il y a quelque chose
Alors je vais te mettre sur le grill
Je ne veux pas de demi-mesures
Sais-tu ce que je veux dire
J'ai besoin de savoir ce que je représente pour toi, dis-le moi (dis-le moi)
C'est aussi simple que ça
Alors ne te retiens pas
Tu me sens
Sens-tu la façon dont je bouge
Sens-tu les choses que je fais
Peux-tu me le dire honnêtement
Tu me sens
Sens-tu comme je suis
Sens-tu que tu es celui qui peut
Donne-moi donne-moi l'amour dont j'ai besoin
Tu me sens, ouais
Uuu, si tu n'es pas dans moi, c'est ok
Uuu, dis-le moi maintenant avant que je ne m'emballe
Tu me sens
Sens-tu la façon dont je bouge
Sens-tu les choses que je fais (tu me sens)
Peux-tu me le dire honnêtement
Tu me sens
Sens-tu comme je suis
Sens-tu que tu es celui qui peut (tu me sens)
Donne-moi donne-moi l'amour dont j'ai besoin
Tu me sens, ouais ...