Текст и перевод песни Sandra - Sekunden

Sekunden

Hab' getanzt in deinen Augen,
Bin geschwebt in deinem Traum.
Hielt mich fest an deinem Glauben,
Wollte Schlösser mit dir bau'n...
War berührt von deinem Schweigen,
Hab gewartet auf dein Wort,
War zu scheu, es dir zu zeigen,
Doch ich wollte mit dir fort...
In den Sekunden, in den Sekunden, in den Sekunden,
Als wir uns ansah'n...
In den Sekunden, in den Sekunden...
Hab' getanzt in deinen Augen,
Bin geschwebt in deinem Traum.
Hielt mich fest an deinem Glauben,
Wollte Schlösser mit dir bau'n...
War berührt von deinem Schweigen,
Hab gewartet auf dein Wort,
War zu scheu, es dir zu zeigen,
Doch ich wollte mit dir fort...
In den Sekunden, in den Sekunden, in den Sekunden,
Als wir uns ansah'n...
In den Sekunden,
Etc.

Secondes

J'ai dansé dans tes yeux,
J'ai flotté dans ton rêve.
Je me suis accrochée à ta foi,
Je voulais construire des châteaux avec toi...
J'ai été touchée par ton silence,
J'ai attendu ton mot,
J'étais trop timide pour te le montrer,
Mais je voulais partir avec toi...
Dans les secondes, dans les secondes, dans les secondes,
Quand nous nous sommes regardés...
Dans les secondes, dans les secondes...
J'ai dansé dans tes yeux,
J'ai flotté dans ton rêve.
Je me suis accrochée à ta foi,
Je voulais construire des châteaux avec toi...
J'ai été touchée par ton silence,
J'ai attendu ton mot,
J'étais trop timide pour te le montrer,
Mais je voulais partir avec toi...
Dans les secondes, dans les secondes, dans les secondes,
Quand nous nous sommes regardés...
Dans les secondes,
Etc.