Текст и перевод песни Sandra - The Way I Am

The Way I Am

In the beginning was the word
And they taught us to believe
And respect the person next to you
Like it was you
When I'm dreaming see this light
When I'm speaking close my eyes
Words are reason
Just a fragment part I feel in my heart
I can't get through to you
How can I find the truth
Have we gone too far to make it real
We just can't change a thing
This is the way I feel
Can't you hear me
This is the way I talk
Baby
This is the way I go
Just believe me
That's the way I am
Na, na, na...
That's the way I am
I'm moving backwards to go on
I've searched solutions for too long
Did I miss the start when I first met you
There was no taboo
I can't get through to you
How can I find the truth
Have we gone too far to make it real
We just can't change a thing
This is the way I feel
Can't you hear me
This is the way I talk
Baby
This is the way I go
Just believe me
That's the way I am
(That's the way I am)
Na, na, na...
That's the way I am
Yes I (I know)
I ain't perfect
That's the nature of nature
But I don't care anymore
That's the way I am
I just can't change a thing

Comme je suis

Au commencement était la parole
Et ils nous ont appris à croire
Et respecter la personne à côté de toi
Comme si c'était toi
Quand je rêve, je vois cette lumière
Quand je parle, je ferme les yeux
Les mots sont une raison
Juste un fragment de ce que je ressens dans mon cœur
Je n'arrive pas à te joindre
Comment puis-je trouver la vérité
Sommes-nous allés trop loin pour que ce soit réel
On ne peut rien changer
C'est ce que je ressens
Tu ne m'entends pas ?
C'est comme ça que je parle
Chéri
C'est comme ça que je vis
Crois-moi
C'est comme ça que je suis
Na, na, na...
C'est comme ça que je suis
Je recule pour avancer
Je cherche des solutions depuis trop longtemps
Est-ce que j'ai manqué le début quand je t'ai rencontré pour la première fois ?
Il n'y avait pas de tabou
Je n'arrive pas à te joindre
Comment puis-je trouver la vérité
Sommes-nous allés trop loin pour que ce soit réel
On ne peut rien changer
C'est ce que je ressens
Tu ne m'entends pas ?
C'est comme ça que je parle
Chéri
C'est comme ça que je vis
Crois-moi
C'est comme ça que je suis
(C'est comme ça que je suis)
Na, na, na...
C'est comme ça que je suis
Oui, je (je sais)
Je ne suis pas parfaite
C'est la nature de la nature
Mais je m'en fiche
C'est comme ça que je suis
Je ne peux rien changer