We'll Be Together (Dub Version) - Sandraперевод на русский

We'll Be Together (Dub Version)

Мы будем вместе (Дуб-версия)

Days in blue and nights in fever

Дни в печали, ночи в лихорадке

Fall in Chinatown

Опускаются на Чайнатаун

Flames and light, a silent fire

Пламя и свет, беззвучный огонь

Not a single sound

Ни единого звука

Who used to cry for love

Кто раньше плакал о любви

Ooh, time an' time again

О, снова и снова

I used to cry for some love tonight

Я плакала о любви этой ночью

And we'll be together

И мы будем вместе

With a little luck, a little luck

С капелькой удачи, капелькой удачи

We'll be comin' out of the dark

Мы выйдем из тьмы

Say you will, say you'll come my way

Скажи, что ты будешь, скажи, что пойдешь со мной

And this means forever

И это значит навсегда

With a little luck, a little luck

С капелькой удачи, капелькой удачи

We'll be comin' out of the dark

Мы выйдем из тьмы

Say you will, say you'll come

Скажи, что ты будешь, скажи, что придешь

Night is cold and moon is flashin'

Ночь холодна, луна мерцает

In a lonesome dance

В одиноком танце

I don't care 'cause you're beside me

Мне все равно, ведь ты рядом со мной

I can take my chance

Я могу рискнуть

Who used to cry for love

Кто раньше плакал о любви

Ohh, time an' time again

О, снова и снова

I used to cry for some love tonight

Я плакала о любви этой ночью

And we'll be together

И мы будем вместе

With a little luck, a little luck

С капелькой удачи, капелькой удачи

We'll be comin' out of the dark

Мы выйдем из тьмы

Say you will, say you'll come my way

Скажи, что ты будешь, скажи, что пойдешь со мной

And this means forever

И это значит навсегда

With a little luck, a little luck

С капелькой удачи, капелькой удачи

We'll be comin' out of the dark

Мы выйдем из тьмы

Say you will, say you'll come

Скажи, что ты будешь, скажи, что придешь

It's like a wave

Это как волна

That touched my skin

Что коснулась моей кожи

And I'll let you stay

И я позволю тебе остаться

We'll be together

Мы будем вместе

And we'll be together

И мы будем вместе

With a little luck, a little luck

С капелькой удачи, капелькой удачи

We'll be comin' out of the dark

Мы выйдем из тьмы

Say you will, say you'll come my way

Скажи, что ты будешь, скажи, что пойдешь со мной

And this means forever

И это значит навсегда

With a little luck, a little luck

С капелькой удачи, капелькой удачи

We'll be comin' out of the dark

Мы выйдем из тьмы

Say you will, say you'll come

Скажи, что ты будешь, скажи, что придешь

And we'll be together

И мы будем вместе

With a little luck, a little luck

С капелькой удачи, капелькой удачи

We'll be comin' out of the dark

Мы выйдем из тьмы

Say you will

Скажи, что ты будешь

Оцените перевод

Авторы: KLAUS HIRSCHBURGER, MARKUS LOEHR, HUBERT KEMMLER, MICHAEL CRETU

Альбом

We'll Be Together ('89 Remix)

1 We'll Be Together ('89 Remix)
2 We'll Be Together (Dub Version)
3 We'll Be Together (Extended Version)

Еще альбомы

я тону (Keilib Remix)

Like this (Best of Sandra) - EP

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.