We'll Be Together - Sandraперевод на французский
Days
in
blue
and
nights
in
fever
fall
in
Chinatown,
Des
jours
bleus
et
des
nuits
de
fièvre
tombent
à
Chinatown,
Flames
and
light,
a
silent
fire,
not
a
single
sound...
Des
flammes
et
de
la
lumière,
un
feu
silencieux,
pas
un
seul
son...
(Who
used
to
cry
for
love?)
(Qui
pleurait
d'amour
?)
Oh
time
and
time
again
I
used
to
cry
for
some
love,
Oh,
maintes
et
maintes
fois
j'ai
pleuré
d'amour,
Tonight...
Ce
soir...
And
we'll
be
together,
Et
nous
serons
ensemble,
(With
a
little
luck,
a
little
luck)
(Avec
un
peu
de
chance,
un
peu
de
chance)
We'll
be
coming
out
of
the
dark,
Nous
sortirons
de
l'obscurité,
Say
you
will,
say
you'll
come
my
way...
Dis
que
tu
le
feras,
dis
que
tu
viendras
vers
moi...
And
this
means
forever,
Et
cela
signifie
pour
toujours,
(With
a
little
luck,
a
little
luck)
(Avec
un
peu
de
chance,
un
peu
de
chance)
We'll
be
coming
out
of
the
dark,
Nous
sortirons
de
l'obscurité,
Say
you
will,
say
you'll
come...
Dis
que
tu
le
feras,
dis
que
tu
viendras...
Night
is
cold
and
moon
is
flashing
in
a
lonesome
dance,
La
nuit
est
froide
et
la
lune
scintille
dans
une
danse
solitaire,
I
don't
care
'cause
you're
beside
me,
I
can
take
mychance
Je
m'en
fiche
car
tu
es
à
mes
côtés,
je
peux
tenter
ma
chance
(Who
used
to
cry
for
love?)
(Qui
pleurait
d'amour
?)
Oh
time
and
time
again
I
used
to
cry
for
some
love,
Oh,
maintes
et
maintes
fois
j'ai
pleuré
d'amour,
Tonight...
Ce
soir...
And
we'll
be
together,
Et
nous
serons
ensemble,
(With
a
little
luck,
a
little
luck)
(Avec
un
peu
de
chance,
un
peu
de
chance)
We'll
be
coming
out
of
the
dark,
Nous
sortirons
de
l'obscurité,
Say
you
will,
say
you'll
come
my
way...
Dis
que
tu
le
feras,
dis
que
tu
viendras
vers
moi...
And
this
means
forever
Et
cela
signifie
pour
toujours
(With
a
little
luck,
a
little
luck)
(Avec
un
peu
de
chance,
un
peu
de
chance)
We'll
be
coming
out
of
the
dark,
Nous
sortirons
de
l'obscurité,
Say
you
will,
say
you'll
come...
Dis
que
tu
le
feras,
dis
que
tu
viendras...
It's
like
a
wave,
that
touched
my
skin,
C'est
comme
une
vague
qui
a
touché
ma
peau,
And
I'll
let
you
stay
and
we'll
be
together...
Et
je
te
laisserai
rester
et
nous
serons
ensemble...
And
we'll
be
together,
Et
nous
serons
ensemble,
(With
a
little
luck,
a
little
luck)
(Avec
un
peu
de
chance,
un
peu
de
chance)
We'll
be
coming
out
of
the
dark,
Nous
sortirons
de
l'obscurité,
Say
you
will,
say
you'll
come
my
way...
Dis
que
tu
le
feras,
dis
que
tu
viendras
vers
moi...
And
this
means
forever
Et
cela
signifie
pour
toujours
(With
a
little
luck,
a
little
luck)
(Avec
un
peu
de
chance,
un
peu
de
chance)
We'll
be
coming
out
of
the
dark,
Nous
sortirons
de
l'obscurité,
Say
you
will,
say
you'll
come...
Dis
que
tu
le
feras,
dis
que
tu
viendras...
And
we'll
be
together
Et
nous
serons
ensemble
(With
a
little
luck,
a
little
luck)
(Avec
un
peu
de
chance,
un
peu
de
chance)
We'll
be
coming
out
of
the
dark,
Nous
sortirons
de
l'obscurité,
Say
you
will,
say
you'll
come...
Dis
que
tu
le
feras,
dis
que
tu
viendras...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.