Song for Berta - Damien Rice , JFDR , Sandrayati Fay перевод на немецкий

Song for Berta

Walk into the room
The one you made of water
A river runs through
The one that you said made us two

Now that you're-
Now that you're gone
Now that you're-
Now that you're gone

I can see that you're still around
The seed that fell to the ground
Grew in and then it grew out
And out, out, out

What can we say to the past, to the pain
To the pulse of a thought, to the blood, to the rain
To the fire of your song, to the river in our veins
To all that is gone and all that remains

Now that you're-
Now that you're gone
Now that you're-
Now that you're gone

I can see that you're still around
Your seed that fell to the ground
Grew in and then it grew out
And now, ow, ow

I can see that you're still around
Your seed that fell to the ground
Grew in and then it grew out
And out, out, out

I can see that you're still around
Your seed that fell to the ground
Grew in and then it grew out
And out, out, out

Lied für Berta

Ich gehe in den Raum
Den du aus Wasser erschaffen hast
Ein Fluss fließt hindurch
Der, von dem du sagtest, er habe uns zu zweit gemacht

Jetzt, wo du-
Jetzt, wo du fort bist
Jetzt, wo du-
Jetzt, wo du fort bist

Kann ich sehen, dass du noch immer da bist
Der Samen, der zu Boden fiel
Wuchs hinein und dann heraus
Und hinaus, hinaus, hinaus

Was können wir zur Vergangenheit sagen, zum Schmerz
Zum Puls eines Gedankens, zum Blut, zum Regen
Zum Feuer deines Liedes, zum Fluss in unseren Adern
Zu all dem, was vergangen ist und all dem, was bleibt

Jetzt, wo du-
Jetzt, wo du fort bist
Jetzt, wo du-
Jetzt, wo du fort bist

Ich kann sehen, dass du noch immer da bist
Dein Samen, der zu Boden fiel
Wuchs hinein und dann heraus
Und jetzt, au, au

Ich kann sehen, dass du noch immer da bist
Dein Samen, der zu Boden fiel
Wuchs hinein und dann heraus
Und hinaus, hinaus, hinaus

Ich kann sehen, dass du noch immer da bist
Dein Samen, der zu Boden fiel
Wuchs hinein und dann heraus
Und hinaus, hinaus, hinaus