Текст и перевод песни Sandrine Kiberlain - Bonne figure

Je crois qu'j'ai dis bonjour
Je crois qu'j'ai bien souris
J'ai mangé les p'tits fours
Dis, s'il vous plaît, merci...
J'ai ris à toutes les blagues
J'en ai même inventées
J'ai poussé jusqu'au gague
C' a fait son effet...
Et j'en suis presque sûre
Je crois que ça c'est pas vu
J'ai fais bonne figure
J'ai fait tout ce que j ai
J'ai forcé mes sourires
A chaque regards croisés
Mes yeux ont dut vous fuir
Quand ils se sont mouillés...
Je sais les bonnes manières
Je les ai employées
Me que j ai sut me taire
Quand j ai voulu crier...
Et j'en suis presque sûre
Je crois que ça c'est pas vu
J'ai fais bonne figure
J'ai fait tout ce que j ai pu...
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala...

Bien sur que j ai dansé
Comme des milliard de fois
Mais j ai dansé sans toi
C est ca qu ils ne savent pas

Кажется, я поздоровался.
Кажется, я хорошо улыбнулась.
Я съел эти чертовы печки.
Скажи, пожалуйста, спасибо...
Я смеялся над всеми шутками.
Я даже изобретены
Я подтолкнул его к ножу.
Это произвело свое действие...
И я почти уверена в этом
По-моему, этого не видно.
У меня хорошая фигура.
Я сделал все, что мог.
Я заставила себя улыбнуться.
Каждый фундаментальная
Мои глаза пришлось вас покинуть
Когда они промокли насквозь...
Я знаю хорошие манеры.
Я использовал их
Я знал, что молчу.
Когда мне захотелось закричать...
И я почти уверена в этом
По-моему, этого не видно.
У меня хорошая фигура.
Я сделал все, что мог...
Lalalalalalalalalalalala
Лалалалалалалалалалала...

Конечно, я танцевал.
Как миллиарды раз
Но я танцевала без тебя.
Это то, что они не знают