Текст и перевод песни Sandrine Kiberlain - J'ai aime

J'ai aime

J'ai aimé je l'sais c'est particulier

J'ai aimé sa peau collée à la mienne
Des jours et des jours de plusieurs semaines
J'ai aimé,
J'ai aimé c'est sûr, je l'ai ressenti
Et plus d'une nuit de ma petite vie
J'ai aimé, je l'sais c'est particulier

J'ai aimé cet homme, son regard sur moi
Pendant plusieurs mois, plus d'un an je crois
J'ai aimé, je l'sais c'est particulier
J'ai aimé ses mains qui cachaient mes yeux
Pour oser les jeux, les jeux amoureux
J'ai aimé, j l'sais c'est particulier

J'ai aimé c'est vrai
J'ai aimé ses airs de ne pas avoir l'air
De vouloir me plaire
J'ai aimé, je l'sais c'est pas singulier
Je l'sais c'est particulier

J'ai aimé cet homme tellement et si fort
Que je l'aime encore, que je l'aime encore
J'ai aimé, je l'sais c'est pas singulier
J'ai aimé
Je l'sais c'est pas singulier
J'ai aimé

Я любила

Я любила, я знаю, это необычно,

Я любила его кожу, прижатую к моей,
Дни и дни, многие недели.
Я любила,
Я любила, это точно, я это чувствовала,
И не одну ночь в своей маленькой жизни.
Я любила, я знаю, это необычно.

Я любила этого мужчину, его взгляд на мне,
В течение многих месяцев, больше года, я думаю.
Я любила, я знаю, это необычно.
Я любила его руки, что закрывали мне глаза,
Чтобы осмелиться на игры, игры любви.
Я любила, я знаю, это необычно.

Я любила, это правда,
Я любила его вид, когда он не показывал,
Что хочет мне понравиться.
Я любила, я знаю, это не странно,
Я знаю, это необычно.

Я любила этого мужчину так сильно и крепко,
Что я люблю его до сих пор, что я люблю его до сих пор.
Я любила, я знаю, это не странно,
Я любила,
Я знаю, это не странно,
Я любила.