Placebo - Sandrine Kiberlain перевод на немецкий

Placebo

En tube, en boîte, en comprimé... Oh oui
Une copie de lui
Je ferme les yeux
Je croise les doigts
Ça marchera... Oh oui
Une copie de lui

Donnez moi le même
Donnez moi le même
Donnez moi le même, le même

En lotion, en potion à avaler... Oh oui
Une copie de lui
Ordonnez moi
Une prescription
Et ça passera... Oh oui
Une copie de lui

Donnez moi le même
Donnez moi le même
Donnez moi le même, le même

En sirop à ingurgiter... Oh oui oui oui
Une copie de lui
Effervescente
Dans un verre d'eau
Et j'aimerai ça... Oh oui
Une copie de lui

Donnez moi le même
Donnez moi le même
Donnez moi le même, le même

Et piquez moi s'il le faut... Oh oui oui
Une copie de lui
Réduite en sang
Infiltrez moi ça dans les veines
Et ça me sauvera
Une copie de lui

Donnez moi le même
Donnez moi le même
Donnez moi le même, le même

Placebo

In der Tube, in der Schachtel, als Tablette... Oh ja
Eine Kopie von ihm
Ich schließe die Augen
Ich drücke die Daumen
Es wird wirken... Oh ja
Eine Kopie von ihm

Geben Sie mir den Gleichen
Geben Sie mir den Gleichen
Geben Sie mir den Gleichen, den Gleichen

Als Lotion, als Trank zum Schlucken... Oh ja
Eine Kopie von ihm
Verschreiben Sie mir
Ein Rezept
Und es wird vergehen... Oh ja
Eine Kopie von ihm

Geben Sie mir den Gleichen
Geben Sie mir den Gleichen
Geben Sie mir den Gleichen, den Gleichen

Als Sirup zum Hinunterschlucken... Oh ja ja ja
Eine Kopie von ihm
Als Brausetablette
In einem Glas Wasser
Und ich werde das mögen... Oh ja
Eine Kopie von ihm

Geben Sie mir den Gleichen
Geben Sie mir den Gleichen
Geben Sie mir den Gleichen, den Gleichen

Und spritzen Sie es mir, wenn es sein muss... Oh ja ja
Eine Kopie von ihm
Zu Blut verarbeitet
Injizieren Sie mir das in die Venen
Und das wird mich retten
Eine Kopie von ihm

Geben Sie mir den Gleichen
Geben Sie mir den Gleichen
Geben Sie mir den Gleichen, den Gleichen