Graças, Senhor - Sandrinha перевод на французский

Graças, Senhor

Perto de ti, quero estar
Diante de ti, me prostrar
Em teu amor, confiar
Em tua presença poder descansar

Pois tudo mudou em minha vida
Tua palavra me fez renascer
Tudo em mim se fez novo
Quero te agradecer

Graças, graças, senhor
Graças, graças, senhor
Graças, graças, senhor

Por ter dado tua vida
Numa cruz por mim
Foi um feito tão grande
Só posso dizer assim

Perto de ti, quero estar
Diante de ti, me prostrar
Em teu amor, confiar
Em tua presença poder descansar

(Pois tudo mudou em minha vida) tudo mudou
Tua palavra me fez renascer
Tudo em mim se fez novo
Quero te agradecer, agradecer

Graças, graças, senhor
Graças, graças, senhor
Graças, graças, senhor

Por ter dado tua vida
Numa cruz por mim
Foi um feito tão grande
(Só posso dizer assim) dizer assim: Graças

Graças, graças, senhor
Graças, graças, senhor
(Graças, graças, senhor) dou-te graças, meu senhor

Graças (graças, senhor)
Meu senhor te agradeço
(Graças, graças) com todo meu coração
Com toda minha alma, te agradeço meu senhor (senhor)

(Graças, graças) por ter dado tua vida
Por mim numa cruz (senhor)
Eu só posso te agradecer

(Graças, graças) muitas graças, ô, graças
(Senhor) meu senhor
(Graças) foi um feito tão grande
(Graças, senhor) e eu não merecia, teu amor me alcançou

Graças

Merci, Seigneur

Près de toi, je veux être
Devant toi, je veux me prosterner
En ton amour, je veux avoir confiance
Dans ta présence, je veux pouvoir me reposer

Car tout a changé dans ma vie
Ta parole m'a fait renaître
Tout en moi est devenu nouveau
Je veux te remercier

Merci, merci, Seigneur
Merci, merci, Seigneur
Merci, merci, Seigneur

Pour avoir donné ta vie
Sur une croix pour moi
C'était un acte si grand
Je ne peux que dire ainsi

Près de toi, je veux être
Devant toi, je veux me prosterner
En ton amour, je veux avoir confiance
Dans ta présence, je veux pouvoir me reposer

(Car tout a changé dans ma vie) tout a changé
Ta parole m'a fait renaître
Tout en moi est devenu nouveau
Je veux te remercier, te remercier

Merci, merci, Seigneur
Merci, merci, Seigneur
Merci, merci, Seigneur

Pour avoir donné ta vie
Sur une croix pour moi
C'était un acte si grand
(Je ne peux que dire ainsi) dire ainsi : Merci

Merci, merci, Seigneur
Merci, merci, Seigneur
(Merci, merci, Seigneur) je te remercie, mon Seigneur

Merci (merci, Seigneur)
Mon Seigneur, je te remercie
(Merci, merci) de tout mon cœur
De toute mon âme, je te remercie mon Seigneur (Seigneur)

(Merci, merci) pour avoir donné ta vie
Pour moi sur une croix (Seigneur)
Je ne peux que te remercier

(Merci, merci) beaucoup de merci, oh, merci
(Seigneur) mon Seigneur
(Merci) c'était un acte si grand
(Merci, Seigneur) et je ne le méritais pas, ton amour m'a atteint

Merci